accessit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

accessit (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

l’accessit

les accessits

Worttrennung:

ac·ces·sit, Plural: ac·ces·sits

Aussprache:

IPA: [aksesit][1], [aksɛsit][2]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Bildung: Belobigung

Herkunft:

seit 1690 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen accessit → la in der Wendung accessit proxime → la ‚er ist sehr nah herangekommen (an den Preis)‘[3]

Oberbegriffe:

[1] distinction

Beispiele:

[1] « À force de s’appliquer, il se maintint toujours vers le milieu de la classe ; une fois même, il gagna un premier accessit d’histoire naturelle. »[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] avoir un accessit, gagner un accessit, mériter un accessit, obtenir un accessit, remporter un accessit

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessit
[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessit
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessit
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessit
[1] Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition (1992–…) „accessit
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisaccessit
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 16.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 8.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 16.
  2. Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 8.
  3. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessit
  4. Gustave Flaubert: Madame Bovary. Louis Conard, Paris 1910 (Wikisource), Seite 10.

accessit (Latein)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

ac·ces·sit

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Perfekt Aktiv des Verbs accedere
accessit ist eine flektierte Form von accedere.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:accedere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag accedere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.