acarreo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

acarreo (Spanisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular

Plural

el acarreo

los acarreos

Worttrennung:
a·ca·rre·o, Plural: a·ca·rre·os

Aussprache:
IPA: [akaˈreo]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Herschaffen, Anlieferung, Transport
[2] Geologie: natürliche Aufschüttung, Ablagerung, Moräne, wörtlich: „etwas Hergekarrtes“

Herkunft:
vom Verb acarrear → esherankarren

Synonyme:
[1] transporte
[2] pedregal, morrena

Beispiele:
[1] El mármol por si solo no sería tan caro, pero ¡el acarreo!
Der Marmor an und für sich wäre nicht so teuer, aber die Anlieferung!

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] de acarreo: importiert

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acarreo
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acarreo
[1] Langenscheidt Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acarreo
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acarreo


Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
a·ca·rre·o

Aussprache:
IPA: [akaˈreo]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:
  • 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs acarrear
acarreo ist eine flektierte Form von acarrear.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:acarrear.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag acarrear.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.