abusor

abusor (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abūsor	abūsōrēs
Genitiv	abūsōris	abūsōrum
Dativ	abūsōrī	abūsōribus
Akkusativ	abūsōrem	abūsōrēs
Vokativ	abūsor	abūsōrēs
Ablativ	abūsōre	abūsōribus

Worttrennung:

ab·u·sor, Genitiv: ab·u·so·ris

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Verschwender

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abuti ^→ la^[1] mit dem Suffix -sor ^→ la

Beispiele:

[1] „Pupillis enim vel maxime prodigis haec obiciuntur obprobria, perditorum hoc adulescentium speciale convicium est, ut abusores scilicet et incuriosi ac neglegentes rerum suarum esse dicantur.“ (Salv. gub. 8,4)^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] spätlateinisch: Verschwender

Deutsch: Verschwender m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abusor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abusor“ Spalte 239.

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abusor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46.
↑ Salvianus presbyter Massiliensis: Libri qui supersunt. In: Karl Halm (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus I, pars prior. Apud Weidmannos, Berlin 1877 (dMGH). , Seite 104.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abusor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 46.

[2] Salvianus presbyter Massiliensis: Libri qui supersunt. In: Karl Halm (Herausgeber): Auctores antiquissimi (= Monumenta Germaniae Historica). Tomus I, pars prior. Apud Weidmannos, Berlin 1877 (dMGH). , Seite 104.

[1]

[2]