absurdita

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

absurdita (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ absurdita absurdity
Genitiv absurdity absurdit
Dativ absurditě absurditám
Akkusativ absurditu absurdity
Vokativ absurdito absurdity
Lokativ absurditě absurditách
Instrumental absurditou absurditami

Worttrennung:

ab·sur·di·ta

Aussprache:

IPA: [ˈapsʊrdɪta]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas Absurdes, Unsinniges, Sinnloses; Absurdität, Unsinn, Widersinnigkeit, Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit

Synonyme:

[1] absurdnost, nesmyslnost, protimyslnost

Beispiele:

[1] Švandrlíkův humoristický román Černí baroni satirickou formou znázorňuje absurdity v tehdejší socialistické armádě.
Švandrlíks humoristischer Roman Schwarze Barone stellt die Absurditäten in der damaligen sozialistischen Armee in einer satirischen Art und Weise dar.
[1] Češi jsou milovníci absurdit, a tak oslavy desátého výročí konce komunismu zahajují sledováním komunistického propagandistického opusu Třicet případů majora Zemana.[1]
Tschechen lieben die Absurditäten, und so beginnen die Feiern zum zehnten Jahrestag vom Ende des Kommunismus mit der Ausstrahlung des kommunistischen, propagandistischen Werks Třicet případů majora Zemana (Die dreißig Fälle des Majors Zeman).

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] absurdita doby, existence, situace

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „absurdita
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „absurdita
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „absurdita
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „absurdita

Quellen:

  1. Gemäß Lidové noviny, č. 217/1999.