absoudre

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

absoudre (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens j’ absous
tu absous
il, elle, on absout
nous absolvons
vous absolvez
ils, elles absolvent
Partizip II   absous
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:absoudre

Worttrennung:
ab·soudre

Aussprache:
IPA: [ap.sudʁ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild absoudre (Info)

Bedeutungen:
[1] die Absolution oder Vergebung der Sünden erteilen
[2] lossprechen oder freisprechen

Beispiele:
[1] Le prêtre n’a pas voulu m’absoudre.
Der Priester hat mich nicht absolvieren wollen.
[2] Il y eut cinq voix pour le condamner, et sept pour l’absoudre.
Fünf Stimmen waren für seine Verurteilung und sieben für seine Lossprechung.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „absoudre
[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „absoudre
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „absoudre