absorbovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

absorbovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
absorbovat absorbovat
Zeitform Wortform
Präsens absorbujiabsorbuju
ty absorbuješ
on/ona/ono absorbuje
my absorbujeme
vy absorbujete
oni/ony/ona absorbujíabsorbujou
Präteritum on absorboval
ona absorbovala
Partizip Perfekt   absorboval
Partizip Passiv   absorbován
Imperativ Singular   absorbuj
Alle weiteren Formen: Flexion:absorbovat

Worttrennung:

ab·sor·bo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈapsɔrbɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas in sich aufnehmen, zum Beispiel Strahlung, Schall, Feuchtigkeit; absorbieren
[2] etwas in Anspruch nehmen, zum Beispiel Kraft, Arbeit; absorbieren, resorbieren, gefangen nehmen

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischenabsorbere → la[1]

Synonyme:

[1] pohlcovat, pohltit, vstřebávat, vstřebat

Beispiele:

[1] Největší podíl slunečního záření je absorbován povrchem Země.
Der größte Teil der Sonnenstrahlung wird von der Erdoberfläche absorbiert.
[2] Ta práce ho úplně absorbuje.
Er ist von dieser Arbeit völlig gefangen genommen.

Wortfamilie:

absorpce, absorpční

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „absorbovat
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „absorbovati
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „absorbovati
[1] seznam - slovník: „absorbovat
[1, 2] centrum - slovník: „absorbovat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalabsorbovat

Quellen:

  1. Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 44.