absorbovat

Siehe auch: absorbovať

Siehe auch:

absorbovať

absorbovat (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
absorbovat	absorbovat
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	absorbuji, absorbuju
	2. Person Sg.	absorbuješ
	3. Person Sg.	absorbuje
	1. Person Pl.	absorbujeme
	2. Person Pl.	absorbujete
	3. Person Pl.	absorbují, absorbujou
Präteritum	m	absorboval
	f	absorbovala
Partizip Perfekt		absorboval
Partizip Passiv		absorbován
Imperativ Singular		absorbuj
Alle weiteren Formen: Flexion:absorbovat

Worttrennung:

ab·sor·bo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈapsɔrbɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] etwas in sich aufnehmen, zum Beispiel Strahlung, Schall, Feuchtigkeit; absorbieren

[2] etwas in Anspruch nehmen, zum Beispiel Kraft, Arbeit; absorbieren, resorbieren, gefangen nehmen

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen „absorbere ^→ la“

Synonyme:

[1] pohlcovat, pohltit, vstřebávat, vstřebat

Beispiele:

[1] Největší podíl slunečního záření je absorbován povrchem Země.

Der größte Teil der Sonnenstrahlung wird von der Erdoberfläche absorbiert.

[2] Ta práce ho úplně absorbuje.

Er ist von dieser Arbeit völlig gefangen genommen.

Wortfamilie:

absorpce, absorpční

Übersetzungen

 [1] etwas in sich aufnehmen, zum Beispiel Strahlung, Schall, Feuchtigkeit; absorbieren

Deutsch: absorbieren Englisch: to absorb → en

 [2] ?

Deutsch: absorbieren, resorbieren, gefangen nehmen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „absorbovat“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „absorbovati“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „absorbovati“

Quellen: