abscidere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

abscidere (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular abscīdō
2. Person Singular abscīdis
3. Person Singular abscīdit
1. Person Plural abscīdimus
2. Person Plural abscīditis
3. Person Plural abscīdunt
Perfekt 1. Person Singular abscīdī
Imperfekt 1. Person Singular abscīdēbam
Futur 1. Person Singular abscīdam
PPP abscīsus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular abscīdam
Imperativ Singular abscīde
Plural abscīdite
Alle weiteren Formen: Flexion:abscidere

Alternative Schreibweisen:

apscidere

Worttrennung:

abs·ci·de·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch einen Schnitt entfernen; abschneiden, abhauen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb caedere → la mit dem Präfix ab- → la

Beispiele:

[1] „iam quidem hercle ego tibi istam / scelestam, scelus, linguam apscidam.“ (Plaut. Amph. 556–557)[1]

Wortbildungen:

abscisa, abscisio, abscisus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abscido“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 29.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abscido
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abscido“ Seite 11.

Quellen:

  1. Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).