abschreiten

abschreiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreite ab
	du	schreitest ab
	er, sie, es	schreitet ab
Präteritum	ich	schritt ab
Konjunktiv II	ich	schritte ab
Imperativ	Singular	schreit ab! schreite ab!
	Plural	schreitet ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschritten			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abschreiten

Worttrennung:

ab·schrei·ten, Präteritum: schritt ab, Partizip II: ab·ge·schrit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  abschreiten ^(Info)

Bedeutungen:

• gehoben:

[1] transitiv, Hilfsverb haben oder Hilfsverb sein: eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen

[2] transitiv, Hilfsverb haben: etwas mithilfe von Schritten abmessen

[3] intransitiv, Hilfsverb sein: würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb schreiten mit dem Präfix ab-

Synonyme:

[1] ablaufen

[3] abgehen

Oberbegriffe:

[1] inspizieren, kontrollieren, prüfen

[2] abmessen

[3] abtreten, davongehen, weggehen

Beispiele:

[1] Sympathieträchtig war im April 2008 ihr erster Auftritt im Amt, als sie im siebenten Monat schwanger erstmals eine Ehrenformation der spanischen Streitkräfte abschritt.

[1] Bei strömendem Regen wird die Front abgeschritten.

[1] Unter den Augen des Kreisobmanns Werner Scheuring mussten 8km Grenze abgeschritten werden.

[1] Hier soll die Gestaltung unterstützen, dass der gesamte Laden der Warenpräsentation dient und vom Kunden auch möglichst vollständig abgeschritten wird.

[2] Es wurde schnell nachgemessen für die Küchenplanung oder die Stelle eines künftigen Regals in Metern abgeschritten.

[2] Länge und Breite eines Zimmers werden abgeschritten, also in Schrittlängen gemessen.

[3] Nachdem der Kaiser seine Rede vor den Reichsfürsten gehalten hatte, schritt er majestätisch ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Ehrengarde, Ehrenkompanie, Front, Parade abschreiten

Wortbildungen:

Konversionen: abgeschritten, Abschreiten, abschreitend

Übersetzungen

 [1] eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen

Englisch: pace → en/stride → en along, Front: inspect → en Französisch: parcourir → fr, passer → fr en revue Italienisch: passare → it in rassegna Luxemburgisch: Revue passéieren → lb Polnisch: dokonywać → pl przeglądu Russisch: обходить (obchoditʹ☆) → ru для проверки Spanisch: pasar → es revista a

 [2] etwas mithilfe von Schritten abmessen

Englisch: step off → en, pace off → en Französisch: arpenter → fr/mesurer → fr en comptant ses pas Italienisch: misurare → it a passi Polnisch: odmierzać → pl krokami Portugiesisch: medir com passos → pt Russisch: отмерять (otmerjatʹ☆) → ru шагами Spanisch: medir → es con pasos

 [3] würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen

Englisch: whithdraw → en, walk away → en (gracefully) Französisch: s’éloigner → fr (gracieusement) Italienisch: andare via → it (con grazia) Polnisch: odejdź → pl (z wdziękiem) Russisch: отдаляться (otdaljatʹsja☆) → ru Spanisch: aléjate → es (con gracia)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschreiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschreiten“

[1, 2] The Free Dictionary „abschreiten“

[1–3] Duden online „abschreiten“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abschreiten“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abstreiten

Anagramme: absicherten, abstreichen, anschreibet, anschriebet, Treibachsen