abschauen

abschauen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schau ab schaue ab
	du	schaust ab
	er, sie, es	schaut ab
Präteritum	ich	schaute ab
Konjunktiv II	ich	schaute ab
Imperativ	Singular	schau ab! schaue ab!
	Plural	schaut ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschaut			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschauen

Worttrennung:

ab·schau·en, Präteritum: schau·te ab, Partizip II: ab·ge·schaut

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃaʊ̯ən]

Hörbeispiele:  abschauen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Süddeutschland, Österreich: abschreiben, schummeln

[2] Süddeutschland, Österreich, reflexiv: sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen

[3] Süddeutschland, Österreich, reflexiv: etwas nicht mehr sehen können

Herkunft:

Ableitung zu schauen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Synonyme:

[1] schummeln, mogeln, abschreiben, spicken, abgucken

[1, 2] absehen

[2] nachmachen, übernehmen, aneignen, annehmen

Beispiele:

[1] Er hat bei der Schularbeit abgeschaut

[2] Das hat sie sich bei ihm abgeschaut

[2] „Er hat mir auch gesagt, dass der ältere Sohn den Gurt zunächst ‚normal‘ verwendet habe, sich aber vom Kleineren ‚abgeschaut‘ habe, und diesen auch unter den Oberarmen gelegt habe.“

[3] „Nach 10 Jahren hatten wir uns an den Badfliesen abgeschaut, so dass wir unbedingt etwas Neues brauchten.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] daran abschauen

Wortbildungen:

Abschauen

Übersetzungen

 [1] Süddeutschland, Österreich: abschreiben, schummeln

Englisch: peek → en, copy → en Italienisch: copiare → it, Schwedisch: fuska → sv, tjuvtitta → sv (umgangssprachlich)

 [2] ?

Englisch: copy → en Französisch: copier → fr Italienisch: copiare → it, imparare guardando → it, apprendere osservando → it Schwedisch: få från → sv, härma (efter) → sv

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abschauen“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschauen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abschauen“

[1, 2] The Free Dictionary „abschauen“

[1, 3] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 30 „abschauen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Nachbaues