abrenuntiare

abrenuntiare (Latein)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	abrenūntiō
	2. Person Singular	abrenūntiās
	3. Person Singular	abrenūntiat
	1. Person Plural	abrenūntiāmus
	2. Person Plural	abrenūntiātis
	3. Person Plural	abrenūntiant
Perfekt	1. Person Singular	abrenūntiāvī
Imperfekt	1. Person Singular	abrenūntiābam
Futur	1. Person Singular	abrenūntiābō
PPP		abrenūntiātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	abrenūntiem
Imperativ	Singular	abrenūntiā
Imperativ	Plural	abrenūntiāte
Alle weiteren Formen: Flexion:abrenuntiare

Worttrennung:

ab·re·nun·ti·a·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv, spätlateinisch, mit Dativ: entsagen, absagen, verzichten

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb renuntiare ^→ la mit dem Präfix ab- ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abnuere, contemnere, rentuntiare, renuere, repudiare

Beispiele:

[1] „Talibus nos sanctus Moyses geminae institutionis epulis saginavit, non solum discretionis gratiam atque virtutem praesenti eruditione verborum, sed etiam abrenuntiandi rationem et destinationem finemque propositi ante acta disputatione demonstrans,“ (Cassian. conl. 2,26,4)^[2]

[1] „sed si distribuero, inquit, omnes facultates meas in cibos pauperum, id est etiamsi perfecte abrenuntiavero divitiis istis terrenis.“ (Cassian. conl. 3,7,9)^[3]

passivisch:

[1] „perquam enim iniustum atque inpium est, si post abrenuntiatam mundi et omnium quae in eo sunt vanitatem pretiosissimae fratris dilectioni supellex vilissima quae superfuit praeferatur.“ (Cassian. conl. 16,6,1)^[4]

Wortbildungen:

abrenuntiatio

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] intransitiv, spätlateinisch, mit Dativ: entsagen, absagen, verzichten

Deutsch: entsagen, absagen, verzichten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abrenuntio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 25.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abrenuntio“

[1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abrenuntio“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abrenuntio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 25.
↑ Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive). , Seite 65.
↑ Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive). , Seite 78.
↑ Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive). , Seite 442.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abrenuntio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 25.

[2] Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive). , Seite 65.

[3] Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive). , Seite 78.

[4] Iohannes Cassianus: Opera. Herausgeber: Michael Petschenig (= Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. Band 13). 1. Auflage. Pars II: Collationes XXIIII. Österreichische Akademie der Wissenschaften, Prag/Wien/Leipzig 1886 (Internet Archive). , Seite 442.

[1]

[2]

[3]

[4]