Zum Inhalt springen

abreiten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

abreiten (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichreite ab
dureitest ab
er, sie, esreitet ab
Präteritum ichritt ab
Konjunktiv II ichritte ab
Imperativ Singularreit ab!
reite ab!
Pluralreitet ab!
PerfektPartizip IIHilfsverb
abgeritten haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abreiten
[3] beim Effingen Eierleset 2024 musste der Reiter die Dorfgrenze abreiten

Worttrennung:

ab·rei·ten, Präteritum: ritt ab, Partizip II: ab·ge·rit·ten

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʁaɪ̯tn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abreiten (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Hilfsverb sein: wegreiten, davonreiten
[2] intransitiv, Hilfsverb sein, Jägersprache, von Adler, Auerhahn, Birkwild und Reiher: wegfliegen
[3] intransitiv, Hilfsverb haben, Hilfsverb sein: an etwas zum Zwecke der Besichtigung oder Kontrolle entlangreiten, etwas bei einem Ritt besichtigen
[4] transitiv, Hilfsverb haben: ein Pferd warm oder müde reiten
[5] transitiv, Hilfsverb haben, Seemannssprache: schlechtes Wetter, einen Sturm, raue See auf See oder vor Anker überstehen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb reiten[1]

Synonyme:

[1] fortreiten, weggaloppieren, wegreiten
[2] fortfliegen, wegfliegen
[3] entlangreiten
[4] aufwärmen, ermüden
[5] abwarten, abwettern

Beispiele:

[1] Als wir abritten, mußten wiederum alle Hunde festgehalten werden; sie sind dunkelfarbig, so groß wie unsere Schäferhunde und gehen rücksichtslos auf jeden Fremden los.[2]
[2] Wenn der Auerhahn gestört wird und abreitet, folgen ihm meist die anderen nach und für diesen Morgen ist die Balz fast vorbei.[3]
[3] „… Und dann, wie Seine Hoheit die Front abgeritten sind, und die Ansprache vom Obersten -- da muss Einer schon ein ordentlicher Lump sein, wenn ihm das Herz nicht höher schlägt…[4]
[3] Nachdem so der Herzog in großer Ruhe die Front abgeritten, sollte der Vorbeimarsch beginnen.[5]
[4] Er bezeichnet ein abgegrenztes Areal, auf dem die Turnierteilnehmer ihre Pferde abreiten, beziehungsweise auf den Start vorbereiten.[6]
[4] Bei den Einzelstunden sollte man schon selbständig Satteln und Zäumen können, sowie alleine das Pferd aufwärmen und abreiten.[7]
[5] Abreiten heißt, einen Sturm auf See zu überleben / überstehen.[8]
[5] „Sturm abreiten“, nennen das die Seeleute, Bug in den Wind und etwas versetzt die Wellen anlaufen, mit einem Tempo, das den Pott steuerfähig hält, dem Wind aber so wenig Angriffsfläche wie möglich bietet.[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] eine Grenze, ein Gelände abreiten

Wortbildungen:

abgeritten, Abreiten, abreitend

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abreiten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abreiten“
[1, 3, 4] The Free Dictionary „abreiten“
[1–5] Duden online „abreiten“

Quellen:

  1. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abreiten“
  2. ↑ Erich von Salzmann: Im Sattel durch Zentralasien. In: Project Gutenberg eBook. Globus Verlag, Berling 1912, Kapitel VII: Chinesisch-Turkestan (alte Schreibweise im Zitat: ‚mußten‘, URL, abgerufen am 24. Juli 2026).
  3. ↑ Josef Brunner: Bericht aus den Pinzgauer Revieren. In: Magazin Salzburger Jagdschutzverein - Ausgabe 2023. Seite 15 (Online, abgerufen am 24. Juli 2026).
  4. ↑ Florian Teichtmeister über Arthur Schnitzler. In: ORF Gedanken für den Tag. 21. Oktober 2021 (Online, abgerufen am 24. Juli 2026).
  5. ↑ Der Feldmarschall mit dem Regenschirm. In: Innsbrucker Nachrichten. Nummer 618, 7. Dezember 1915 (Online, abgerufen am 24. Juli 2026).
  6. ↑ Wikipedia-Artikel „Abreiteplatz“ (Stabilversion).
  7. ↑ Reitstunden. www.jacqueline-bauer.at, 2023, abgerufen am 24. Juli 2026.
  8. ↑ Christian Hilscher: abreiten. Segel-Lexikon – Segelschule, abgerufen am 24. Juli 2026.
  9. ↑ Stefan Kruecken: Stefans Geschichten vom Meer: Monsterwelle im Sturm Ciarán. www.ankerherz.de, 4.November 2023, abgerufen am 24. Juli 2026.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abbreiten, ableiten, abreiben, abreisen, abreißen
Anagramme: abrieten, Anbieter, anbriete, anerbiet, anreibet, anriebet, antreibe, antriebe, Antriebe, arbeiten, Arbeiten, einbrate