Zum Inhalt springen

abplacken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

abplacken (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichplacke ab
duplackst ab
er, sie, esplackt ab
Präteritum ichplackte ab
Konjunktiv II ichplackte ab
Imperativ Singularplacke ab!
Pluralplackt ab!
PerfektPartizip IIHilfsverb
abgeplackt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abplacken

Worttrennung:

ab·pla·cken, Präteritum: plack·te ab, Partizip II: ab·ge·plackt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌplakn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abplacken (Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv, regional: viel Kraft für eine Tätigkeit/Arbeit aufbringen, sich durch meist schwere Arbeit ermatten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb placken

Synonyme:

[1] abarbeiten, abmühen, abplagen, abquälen, abracken, abrackern, herumschlagen

Beispiele:

[1] Ihr ganzes Leben lang hat sie sich abgeplackt.
[1] Er plackt sich mit den Kindern ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich mit jemandem/etwas abplacken

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abplacken
[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abplacken
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abplacken
[1] The Free Dictionary „abplacken
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abplacken“ auf wissen.de
[1] Duden online „abplacken
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 92.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abplatten