abortare
abortare (Latein)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | abortō |
| 2. Person Singular | abortās | |
| 3. Person Singular | abortat | |
| 1. Person Plural | abortāmus | |
| 2. Person Plural | abortātis | |
| 3. Person Plural | abortant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | abortāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | abortābam |
| Futur | 1. Person Singular | abortābō |
| PPP | abortātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | abortem |
| Imperativ | Singular | abortā |
| Plural | abortāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:abortare | ||
Worttrennung:
- ab·or·ta·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Intensivum zu dem Verb aboriri → la[1]
Synonyme:
- [1] aboriri, kirchenlateinisch: abortire
Beispiele:
- [1] „haram facere oportet circiter trium pedum altam et latam amplius paulo, ea altitudine abs terra[m], ne, dum exilire velit praegnas, abortet.“[2]
- [1] „Si vero mulier in sexto loco geniturae suae Veneris stellam habuerit collocatam, magnas difficultates et magna pericula patietur ex partu; aut enim abortabit frequenter aut difficile edit partum, ut intra viscera eius laceratum pecus a medicis proferatur.“[3]
- [1] „Accipiet etiam eam publica custodia, et crebras turbationes et crebriores iniurias sustinebit, abortabit etiam filios geminos.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „aborto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 24
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aborto“
Quellen:
