abgregator

abgregator (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abgregātor	abgregātōrēs
Genitiv	abgregātōris	abgregātōrum
Dativ	abgregātōrī	abgregātōribus
Akkusativ	abgregātōrem	abgregātōrēs
Vokativ	abgregātor	abgregātōrēs
Ablativ	abgregātōre	abgregātōribus

Worttrennung:

ab·gre·ga·tor, Genitiv: ab·gre·ga·to·ris

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Zoologie: Tier, das sich von der Herde absondert

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abgregare ^→ la mit dem Suffix -tor ^→ la

Beispiele:

[1] „eorum taurorum non absimiles, quos Aristoteles ἀτιμαγελοῦντας vocat, quasi sui abgregatores, in ordinemque armenti sese cogere indignantes:“ (Budé De trans. Hell. 1)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] neulateinisch, Zoologie: Tier, das sich von der Herde absondert

Deutsch:
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] René Hoven: Lexique de la prose latine de la Renaissance. Dictionary of Renaissance Latin from prose sources. 2., durchgesehene und vermehrte Auflage. Brill, Leiden/Boston 2006, ISBN 978-90-04-13984-8, Seite 2.

Quellen:

↑ Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 152.

[1] Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books) , Seite 152.

[1]