aberramentum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aberramentum (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ aberrāmentum aberrāmenta
Genitiv aberrāmentī aberrāmentōrum
Dativ aberrāmentō aberrāmentīs
Akkusativ aberrāmentum aberrāmenta
Vokativ aberrāmentum aberrāmenta
Ablativ aberrāmentō aberrāmentīs

Worttrennung:

ab·er·ra·men·tum, Genitiv: ab·er·ra·men·ti

Bedeutungen:

[1] neulateinisch: Abirrung

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb aberrare → la mit dem Suffix -mentum → la

Beispiele:

[1] „At lapsus non eorum quorum lapsus sunt, aberramenta quoque sunt. Certe, inquit: quid aberramenta? non eorum quorum aberramenta etiam infortunia?“ (Budé Plut. De tranqu. animi)[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] René Hoven: Lexique de la prose latine de la Renaissance. Dictionary of Renaissance Latin from prose sources. 2., durchgesehene und vermehrte Auflage. Brill, Leiden/Boston 2006, ISBN 978-90-04-13984-8, Seite 2.
[1] J. Ramminger: Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700:aberramentum

Quellen:

  1. Gulielmus Budaeus: Omnia opera. 1. Auflage. Tomus I: De studio litterarum recte instituendo, De Philologia, De contemptu rerum fortuitarum, De transitu Hellenismi ad Christianismum, Epistolae Latinae, Epistolae Graecae, Episcop, Basel 1557 (Google Books), Seite 475.