abdul-medżyd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

abdul-medżyd (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ abdul-medżyd abdul-medżydy
Genitiv abdul-medżydu abdul-medżydów
Dativ abdul-medżydowi abdul-medżydom
Akkusativ abdul-medżyd abdul-medżydy
Instrumental abdul-medżydem abdul-medżydami
Lokativ abdul-medżydzie abdul-medżydach
Vokativ abdul-medżydzie abdul-medżydy

Worttrennung:

ab·dul-me·dżyd, Plural: ab·dul-me·dży·dy

Aussprache:

IPA: [abdulˈmɛd͡ʒɨt], Plural: [abdulmɛˈd͡ʒɨdɨ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] historisch: türkische Goldmünze

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem Eigennamen Abdülmecid, dem osmanischen Sultan, dessen Name auf diesen Münzen geprägt war; der Personenname Abdülmecid ist eine Entlehnung aus dem arabischen عبد المجید‎ (DMG: ʿAbdu l-Maǧīd)  ‚Diener des Herrlichen/Erhabenen‘, dem wiederum arabisch عبد‎ (DMG: ʿabd→ ar ‚Sklaver; Diener‘ und مجید‎ (DMG: maǧīd→ ar ‚herrlich; erhaben‘ zugrunde liegen[1]

Synonyme:

[1] medżidije

Oberbegriffe:

[1] moneta, pieniądz

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 4.

Quellen:

  1. Wacław Przemysław Turek: Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie. Universitas, Kraków 2001, ISBN 83-7052-585-7, Seite 97.