abbatialis

abbatialis (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	abbātiālis	abbātiālis	abbātiāle	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:abbatialis

Worttrennung:

ab·ba·ti·a·lis

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: äbtlich, von einem Abt herrührend, Abts-

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv abbatia ^→ la mit dem Suffix -alis ^→ la

Synonyme:

[1] abbaticius

Beispiele:

[1] „Vixit autem in regimine abbatiali 41 annum.“ (Chron. Noval. 5,2)^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] mittellateinisch: äbtlich, von einem Abt herrührend, Abts-

Deutsch: äbtlich, Abts-
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abbatialis“

[1] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891, Spalte 1, Eintrag „abbatialis“

[1] Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362, Band 1, Seite 4, Eintrag „abbatialis“

Quellen:

↑ Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus VII, Aulicus Hahnianus, Hannover 1846 (dMGH) , Seite 111.

[1] Georg Heinrich Pertz (Herausgeber): Scriptores. In: Monumenta Germaniae Historica. Inde ab anno Christi quingentesimo usque ad annum millesimum et quingentesimum. Tomus VII, Aulicus Hahnianus, Hannover 1846 (dMGH) , Seite 111.

[1]