abanstīgōn

abanstīgōn (Althochdeutsch)

Verb

	Person	Präsens	Präteritum
Indikativ	ih	abanstīgōm	abanstīgōta
	dū	abanstīgōs	abanstīgōtōs
	ër, sī, iʒ	abanstīgōt	abanstīgōta
	wir	abanstīgōmēs	abanstīgōtum
	ir	abanstīgōt	abanstīgōtut
	sie, sio, siu	abanstīgōnt	abanstīgōtun
Konjunktiv (Optativ)	ih	abanstīgo abanstīgōe	abanstīgōti
	dū	abanstīgōs abanstīgōes	abanstīgōtīs
	ër, sī, iʒ	abanstīgo abanstīgōe	abanstīgōti
	wir	abanstīgōmēs abanstīgōemēs	abanstīgōtīm
	ir	abanstīgōt abanstīgōet	abanstīgōtīt
	sie, sio, siu	abanstīgōn abanstīgōen	abanstīgōtīn
Imperativ	dū	abanstīgo
	ir	abanstīgōt
Partizip		abanstīgōnti	giabanstīgōt

Anmerkung zum Dialekt:

Die Form abanstīgōn findet sich in den rhein-, südrhein- und ostfränkischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Alemannischen, Bairischen und Langobardischen wird daneben die Form apanstīkōn verwendet. Im Mittelfränkischen wird nur die Form avanstīkōn verwendet.

Nebenformen:

apanstīkōn (alemannisch, bairisch, langobardisch)

avanstīkōn (mittelfränkisch)

Worttrennung:

ab·ans·tī·gōn, Präteritum: ab·ans·tī·gō·ta

Aussprache:

IPA: [ˈɑbæns̠̺tiːɡoːn] (rhein-, südrhein-, ostfränkisch); [ˈɑb̥æns̠̺tiːɡ̊oːn] (alemannisch, bairisch, langobardisch)

Bedeutungen:

[1] transitiv: neidisch sein, missgünstig sein

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv abanstīg (neidisch, missgünstig) mittels Suffigierung -ōn zur Bildung von denominativen oder faktitiven Verben.

Synonyme:

[1] abanstōn

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] neidisch sein, missgünstig sein

Deutsch: beneiden, missgönnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (abanstîgôn) 

[1] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „abanstīgōn“