abanst
abanst (Althochdeutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f, m
[Bearbeiten]| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | abanst | abanst | abansti |
| Genitiv | abansti | abanstes | abanstio |
| Dativ | abansti | abanste | abanstim |
| Akkusativ | abanst | abanst | abansti |
| Instrumental | abanstiu | abanstiu | —
|
Anmerkung zum Genus:
- Singular 1 ist die weibliche Form, Singular 2 die männliche.
Anmerkung zum Dialekt:
- Die Form abanst findet sich in den rhein-, südrhein- und ostfränkischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Alemannischen, Bairischen und Langobardischen wird daneben die Form apanst verwendet. Im Mittelfränkischen wird nur die Form avanst verwendet.
Nebenformen:
Worttrennung:
- ab·anst, Plural: ab·ans·ti
Aussprache:
- IPA: [ˈɑbɑns̠t] (rhein-, südrhein-, ostfränkisch); [ˈɑb̥ɑns̠t] (alemannisch, bairisch, langobardisch)
Bedeutungen:
- [1] Missgunst, Neid
Herkunft:
- Zusammensetzung aus Präfix aba-, ab- (ab-) und dem Substantiv anst (Gunst). Etymologisch verwandt mit altenglisch æfést → ang und altfriesisch evest → ofs.
Gegenwörter:
- [1] anst
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- [1] abanstīg, abanstīgōn, abansting, abanstōn
Erbwörter:
- Mittelhochdeutsch: abanst
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (abanst)
- [1] Albert Larry Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr (Herausgeber): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988ff. (anst)
- [1] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „abanst“