abalienator

abalienator (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	abaliēnātor	abaliēnātōrēs
Genitiv	abaliēnātōris	abaliēnātōrum
Dativ	abaliēnātōrī	abaliēnātōribus
Akkusativ	abaliēnātōrem	abaliēnātōrēs
Vokativ	abaliēnātor	abaliēnātōrēs
Ablativ	abaliēnātōre	abaliēnātōribus

Worttrennung:

ab·a·li·e·na·tor, Genitiv: ab·a·li·e·na·to·ris

Bedeutungen:

[1] mittellateinisch: Person, die etwas betrügerisch einer anderen Person wegnimmt

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb abalienare ^→ la mit dem Suffix -tor ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] ablator

Beispiele:

[1] „Auctoritate omnipotentis Dei Patris, et Filii, et Spiritus sancti, interveniente et adiuvante beata Maria semper virgine, auctoritate quoque ac potestate apostolis tradita nobisque relicta, excommunicavimus, anathematizamus, maledicimus, dampnamus, et a liminibus sanctae matris aecclesiae separamus vos Remensium praedonum auctores, factores, cooperatores, fautores, a propriis dominis rerum suarum sub nomine emptionis abalienatores.“ (Conc. Rem. 12)

Übersetzungen

 [1] mittellateinisch: Person, die etwas betrügerisch einer anderen Person wegnimmt

Deutsch: Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „abalienator“

Quellen: