abacallanar-se

abacallanar-se (Katalanisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	me'n abacallano
	tu	te'n abacallanes
	ell, ella	se'n abacallana
	nosaltres	ens en abacallanem
	vosaltres	us en abacallaneu
	ells, elles	se'n abacallanen
Hilfsverb
Partizip II		abacallanat / abacallanada
Alle weiteren Formen: Flexion:abacallanar-se

Worttrennung:

a·ba·ca·lla·nar-se

Aussprache:

IPA: östlich: [əβəkəʎəˈnarsə], westlich: [aβakaʎaˈnaɾse]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] so stark an Gewicht abnehmen, dass man wie ein getrockneter Stockfisch aussieht, zum Stockfisch werden, sich zum Stockfisch hin entwickeln, stark (an Gewicht) abnehmen

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv bacallà (dt. der Stockfisch)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: so stark an Gewicht abnehmen, dass man wie ein getrockneter Stockfisch aussieht, zum Stockfisch werden, sich zum Stockfisch hin entwickeln, stark (an Gewicht) abnehmen Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „abacallanar-se“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: abacallanar-se