Zweierbeziehung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zweierbeziehung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Zweierbeziehung die Zweierbeziehungen
Genitiv der Zweierbeziehung der Zweierbeziehungen
Dativ der Zweierbeziehung den Zweierbeziehungen
Akkusativ die Zweierbeziehung die Zweierbeziehungen

Alternative Schreibweisen:

2er-Beziehung

Worttrennung:

Zwei·er·be·zie·hung, Plural: Zwei·er·be·zie·hun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaɪ̯ɐbəˌt͡siːʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zweierbeziehung (Info)

Bedeutungen:

[1] dauerhaftes Verhältnis zwischen zwei Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv zwei und dem Substantiv Beziehung sowie dem Fugenelement -er

Synonyme:

[1] Paarbeziehung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Liebesbeziehung

Oberbegriffe:

[1] Beziehung

Beispiele:

[1] „Das Leben in einer Zweierbeziehung, das Leben in einer Familie bringt in allen Beteiligten alles hervor, was kindisch ist.“[1]
[1] „Es ist der gesunde Optimismus, der hier in der Zweierbeziehung herrscht.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Zweierbeziehung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zweierbeziehung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zweierbeziehung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZweierbeziehung
[1] The Free Dictionary „Zweierbeziehung
[1] Duden online „Zweierbeziehung

Quellen:

  1. Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 115. Englisches Original 2001.
  2. Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 283.