Zuwaage

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zuwaage (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Zuwaage die Zuwaagen
Genitiv der Zuwaage der Zuwaagen
Dativ der Zuwaage den Zuwaagen
Akkusativ die Zuwaage die Zuwaagen

Worttrennung:

Zu·waa·ge, Plural: Zu·waa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌvaːɡə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] bayrisch, österreichisch: die Zugabe bei einem Einkauf (vor allem beim Metzger)

Synonyme:

[1] Knochenbeigabe

Beispiele:

[1] Der Gemüsehändler hat mir eine ordentliche Zuwaage gegeben.
[1] „Demzufolge war die sogenannte Zuwaage wesentlicher Bestandteil des Rindfleischpreises, […]“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuwaage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuwaage
[1] Duden online „Zuwaage
[1] Wilfried Seibicke: Wie sagt man anderswo? Landschaftliche Unterschiede im deutschen Sprachgebrauch. 2. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1983, ISBN 3-411-01978-6, Seite 162, Artikel „Zugabe“, dort auch der Unterbegriff „Zuwaage“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Wiener Teilung