Zuspruch

Zuspruch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zuspruch	die Zusprüche
Genitiv	des Zuspruchs des Zuspruches	der Zusprüche
Dativ	dem Zuspruch dem Zuspruche	den Zusprüchen
Akkusativ	den Zuspruch	die Zusprüche

Worttrennung:

Zu·spruch, Plural: Zu·sprü·che

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌʃpʁʊx]

Hörbeispiele:  Zuspruch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

[2] Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas

Herkunft:

Substantivierung des Verbs zusprechen

Synonyme:

[1] Aufheiterung, Ermutigung, Ermunterung

[2] Anklang, Zulauf

Gegenwörter:

[1, 2] Ablehnung, Widerspruch

Beispiele:

[1] „Er mochte Schmerzen leiden, da er öfters leise stöhnte, aber unter der streichelnden Hand und dem freundlichen Zuspruch seiner Retterin schauten seine guten Hundeaugen in froher Dankbarkeit auf.“

[1] „Sie glaubt, etwas Tröstliches sagen zu müssen, nachdem sie selbst erst vor kurzer Zeit so viel Trost und Zuspruch erhalten hat.“

[1] „Rosa, der dieser Zuspruch mitgegolten hatte, nickte.“

[2] „Filmfestivals in Hessen haben großen Zuspruch, aber Existenznöte.“

[2] „Besonders hoch ist der Zuspruch bei den Evangelikalen. 82 Prozent von ihnen sagen, sie würden im November für Trump stimmen. Schwarze Protestanten stehen zu 88 Prozent hinter dem demokratischen Kandidaten Joe Biden.“

Übersetzungen

 [1] ermutigende Worte; Worte, die Mitgefühl, Beistand vermitteln

Englisch: encouragement → en Französisch: Italienisch: Spanisch: ánimo → es Türkisch: cesaretlendirme desteği → tr, merhamet desteği → tr, teşvik desteği → tr

 [2] Teilnahme aufgrund des Interesses, Aufsuchen von etwas, Gefallen an etwas

Englisch: popularity → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zuspruch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuspruch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zuspruch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuspruch“

[1, 2] The Free Dictionary „Zuspruch“

[1, 2] Duden online „Zuspruch“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zuspruch“

Quellen: