Zugtür

Zugtür (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Zugtür	die Zugtüren
Genitiv	der Zugtür	der Zugtüren
Dativ	der Zugtür	den Zugtüren
Akkusativ	die Zugtür	die Zugtüren

Worttrennung:

Zug·tür, Plural: Zug·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːkˌtyːɐ̯]

Hörbeispiele:

Zugtür^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tür, durch die man in einen Zug ein- oder aus ihm aussteigen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zug und Tür

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Mit einem lauten Quietschen fuhr der ICE ein, und zusammen mit einer Schar junger Männer und Frauen in dunklen Anzügen und strengen Kostümen nahm ich neben der Zugtür Aufstellung.“^[1]

[1] „Wie immer auf diesem Teil der Strecke schaue ich aus dem Fenster der Zugtür.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tür, durch die man in einen Zug ein- oder aus ihm aussteigen kann

Englisch:
Französisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: deriyê trênê ^→ kmr m
Russisch:
Schwedisch: tågdörr ^→ sv u
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zugtür“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zugtür“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zugtür“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zugtür“

Quellen:

↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 19.
↑ Lara Döring: Blaue Augen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 230–231, Zitat Seite 230 .

[1] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 19.

[2] Lara Döring: Blaue Augen. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 230–231, Zitat Seite 230 .

[1]

[2]