Zufluchtshaus
Zufluchtshaus (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Zufluchtshaus | die Zufluchtshäuser |
Genitiv | des Zufluchtshauses | der Zufluchtshäuser |
Dativ | dem Zufluchtshaus dem Zufluchtshause |
den Zufluchtshäusern |
Akkusativ | das Zufluchtshaus | die Zufluchtshäuser |
Worttrennung:
- Zu·fluchts·haus, Plural: Zu·fluchts·häu·ser
Aussprache:
- IPA: [ˈt͡suːflʊxt͡sˌhaʊ̯s]
- Hörbeispiele: Zufluchtshaus (Info)
Bedeutungen:
- [1] ein Haus, in dem man Zuflucht sucht vor Gefahren
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Zuflucht und Haus sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
- [1] „Ein Drittel dessen, was Hina und Asma als überaus erfolgreiche Strafverteidigerinnen verdienen, stecken sie in ihre unentgeltliche Rechtsberatung, in die Ausbildung von "Barfuß"-Anwältinnen, in ein Team, das durch die Gefängnisse des Landes zieht, um inhaftierte Frauen zu beraten. Mit " Dastak " ( " Anklopfen " ), haben Hina und Asma das erste Zufluchtshaus für Frauen geschaffen. Es ist Modell für weitere Häuser, an denen sich nun auch die Regierung beteiligt.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ein Haus, in dem man Zuflucht sucht vor Gefahren
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zufluchtshaus“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zufluchtshaus“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Zufluchtshaus“
Quellen:
- ↑ Die Zeit, 17.11.1995; Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zufluchtshaus“