Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Genitiv Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Dativ Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Akkusativ Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Instrumental Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Lokativ Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Vokativ Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
[1] położenie Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w Europie -
Lage des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland in Europa

Worttrennung:

Zjed·no·czo·ne Kró·le·stwo Wiel·kiej Bry·ta·nii i Ir·lan·dii Pół·noc·nej

Aussprache:

IPA: [zjɛdnɔˈt͡ʃɔnɛ kruˈlɛstfɔ ˈvʲɛlcɛj brɨˈtaɲji i irˈlandji puwˈnɔt͡snɛj]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Info)

Bedeutungen:

[1] offizielle Bezeichnung eines Staates in Westeuropa: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: UK

Herkunft:

[1] Wortverbindung aus dem Adjektiv zjednoczony → pl „vereinigt“ und dem Substantiv królestwo → pl „das Königreich“ in KNG-Kongruenz, sowie den beiden Toponymen Wielka Brytania → pl „Großbritannien“ und Irlandia Północna → pl „Nordirland“ im Genitiv verbunden durch die Konjunktion i → pl „und“ als Lehnübersetzung der englischen Eigenbezeichnung United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland → en

Synonyme:

[1] Kurzform: Wielka Brytania

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaat: Irlandia

Oberbegriffe:

[1] kraj, państwo
[1] Unia Europejska

Unterbegriffe:

[1] administrative Einheit: część składowa
[1] nach Teilstaaten:
Anglia, Irlandia Północna, Szkocja, Walia
[1] Londyn

Beispiele:

[1] Stolicą Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej jest Londyn.
Die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland ist London.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] angielski, Brytyjczyk, Brytyjka, brytyjski, Morze Północne, Ocean Atlantycki (Atlantyk), Londyn

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch