Zion

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zion (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Zion
Genitiv des Zions
Dativ dem Zion
Akkusativ den Zion

Worttrennung:

Zi·on, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡siːɔn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zion (Info)
Reime: -iːɔn

Bedeutungen:

[1] Berg in Israel
[2] gelegentliches Synonym von Jerusalem

Herkunft:

hebräisch
Die Herkunftsangaben dieses Eintrags sollten ergänzt werden.

Synonyme:

[2] Jerusalem

Oberbegriffe:

[1] Berg

Beispiele:

[1] Wenn die Juden sich über Zion erheben und ein Komet den Himmel teilt - und das römische Imperium neu entsteht, dann endet unser beider Leben… (aus dem Film: Das Omen, deutsche Synchronisation)[1]
[2] »Zion« heisst ein Hügel in Jerusalem und der Name ist gleichzeitig das biblische Synonym für diese Stadt.[2]
[2] „Vom Palästina-Amt in Krakau bekommt er einen Schein zur Auswanderung nach Zion für den nächsten Transport.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] Tochter Zion

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Zion
[2] Wikipedia-Artikel „Tochter Zion
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zion
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZion

Quellen:

  1. http://www.cineclub.de/filmarchiv/2006/das-omen.html
  2. http://www.einzigartiges-israel.de/ei2v0i/html/235-zionismus.html
  3. Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 274.