Zimbabwe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Zimbabwe (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) Zimbabwe
Genitiv (des Zimbabwe)
(des Zimbabwes)

Zimbabwes
Dativ (dem) Zimbabwe
Akkusativ (das) Zimbabwe

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Zimbabwe“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Alternative Schreibweisen:

Simbabwe

Worttrennung:

Zim·bab·we, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zɪmˈbapvə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] in dieser Schreibweise: Schweiz; Geografie: Staat im Süden Afrikas

Beispiele:

[1] „Das Waldschutzprojekt Kariba in Zimbabwe wurde 2011 lanciert und gilt als Prestigeprojekt von South Pole.“[1]

Wortbildungen:

Zimbabwer, Zimbabwerin, zimbabwisch

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag Simbabwe.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

[1] Duden online „Zimbabwe

Quellen:

  1. Alexandra Aregger: Die CO₂-Kompensation hat ein Glaubwürdigkeitsproblem. Tagesanzeiger, 21. Februar 2023, abgerufen am 28. Februar 2023.

Zimbabwe (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]

Singular

Plural

le Zimbabwe

Worttrennung:

Zim·ba·bwe, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zim.ba.bwe]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zimbabwe (Info)
Reime: -we

Bedeutungen:

[1] Staat im südlichen Afrika: Simbabwe

Synonyme:

[1] République du Zimbabwe; veraltet: Rhodésie du Sud

Oberbegriffe:

[1] État, pays

Beispiele:

[1] Harare est la capitale du Zimbabwe.
Harare ist die Hauptstadt Simbabwes.
[1] Ma cousine vit au Zimbabwe.
Meine Cousine lebt in Simbabwe.

Wortbildungen:

[1] zimbabwéen, Zimbabwéen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Zimbabwe
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „Zimbabwe
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „Zimbabwe
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1780

Zimbabwe (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Zimbabwe
Genitiv Zimbabwe
Dativ Zimbabwe
Akkusativ Zimbabwe
Instrumental Zimbabwe
Lokativ Zimbabwe
Vokativ Zimbabwe

Worttrennung:

Zim·ba·bwe, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zʲimˈbabvɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zimbabwe (Info)

Bedeutungen:

[1] Staat in Afrika; Simbabwe, Zimbabwe

Synonyme:

[1] offiziell: Republika Zimbabwe

Oberbegriffe:

[1] państwo

Beispiele:

[1] Harare jest stolicą Zimbabwe.
Harare ist die Hauptstadt Simbabwes.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Zimbabwe
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Zimbabwe
[1] Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju: Nazwy państw świata, ich stolic i mieszkańców. 3. revidierte Auflage. Warszawa 2007, ISBN 978-83-239-9999-7 (PDF), Seite 48.
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Zimbabwe

Zimbabwe (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Zimbabwe
Genitiv Zimbabwe
Dativ Zimbabwe
Akkusativ Zimbabwe
Vokativ Zimbabwe
Lokativ Zimbabwe
Instrumental Zimbabwe
[1] vlajka Zimbabwe
Simbabwes Flagge
[1] poloha Zimbabwe
Lage Simbabwes auf der Weltkarte

Aussprache:

IPA: [ˈzɪmbabvɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Staat im Süden Afrikas; Simbabwe, Zimbabwe

Beispiele:

[1] Nejznámějším místem v Zimbabwe jsou nepochybně Viktoriiny vodopády, ve skutečnosti ovšem leží na hranici mezi Zimbabwe a Zambií.
Der bekannteste Ort in Simbabwe sind zweifellos die Victoriafälle, die allerdings an der Grenze zwischen Simbabwe und Sambia liegen.

Wortfamilie:

Zimbabwan, Zimbabwanka, zimbabwský

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Zimbabwe
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Zimbabwe
[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „Zimbabwe