Zartgefühl

Zartgefühl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zartgefühl	—
Genitiv	des Zartgefühls	—
Dativ	dem Zartgefühl	—
Akkusativ	das Zartgefühl	—

Worttrennung:

Zart·ge·fühl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːɐ̯tɡəˌfyːl]

Hörbeispiele:  Zartgefühl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Einstellung gegenüber anderen, ihnen mit Einfühlungsvermögen und Zurückhaltung gegenüberzutreten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus zart und Gefühl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Delikatesse, Einfühlungsvermögen, Feingefühl, Taktgefühl

Beispiele:

[1] „Jeden am Tische behandelte er mit Zartgefühl, aber mit Liebe, als wäre er sein Sohn, behandelte er Brecht, das junge Genie - sein erwählter Sohn.“

[1] „So groß war in meinem damaligen Alter mein Zartgefühl; doch beruhte es auf der Meinung, die ich von der Beleidigten hatte, und darin konnte ich mich täuschen.“

[1] „Es schien beinahe, als ob das Zartgefühl des Mädchens das Selbstische, das in seiner Frage lag, geahnt hätte.“

[1] „Ich vermeide es, Georgs Zartgefühl zu verwirren und zu behaupten, daß auch dieses Stück wahrscheinlich von einem Toten stamme.“

Übersetzungen

 [1] Einstellung, anderen mit Einfühlungsvermögen und Zurückhaltung gegenüberzutreten

Englisch: Französisch: Spanisch: Tschechisch: jemnost → cs f, jemnocit → cs m, taktnost → cs f, citlivost → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zartgefühl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zartgefühl“

[1] The Free Dictionary „Zartgefühl“

[1] Duden online „Zartgefühl“

Quellen: