Západ

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Západ (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Eigenname[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ Západ
Genitiv Západu
Dativ Západu
Akkusativ Západ
Vokativ Západe
Lokativ Západu
Západě
Instrumental Západem

Worttrennung:

Zá·pad, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzaːpat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Západ (Info)
Reime: -aːpat

Bedeutungen:

[1] Politik: ältere Bezeichnung für Westeuropa, USA und Kanada
[2] Kultur: Kulturgemeinschaft der westeuropäischen Völker

Synonyme:

[1] blok Západu
[2] západní civilizace, západní země

Gegenwörter:

[1] Východ
[2] Okcident, Orient

Beispiele:

[1] Po druhé světové válce se začínaly formovat bloky Západu a Východu.
Nach dem zweiten Weltkrieg begann sich der Westblock und der Ostblock zu formieren.
[2] Evropa, anebo Západ je pro nás víc než jen pouhá oblast na glóbu.
Europa, beziehungsweise der Westen ist für uns mehr als nur ein Gebiet auf der Weltkugel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] konflikt Východ-Západ — Ost-West Konflikt

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Západ
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „západ
[1, 2] centrum - slovník: „Západ
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZápad