Xenismus

Xenismus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Xenismus	die Xenismen
Genitiv	des Xenismus	der Xenismen
Dativ	dem Xenismus	den Xenismen
Akkusativ	den Xenismus	die Xenismen

Worttrennung:

Xe·nis·mus, Plural: Xe·nis·men

Aussprache:

IPA: [kseˈnɪsmʊs]

Hörbeispiele:  Xenismus ^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] ein Ausdruck verschiedener Art wie Wörter, Syntagmen, Namen und so weiter mit fremdsprachigem Einschlag

[2] ein Fremd- oder Lehnwort

Herkunft:

[1, 2] mit dem Suffix -ismus abgeleitet von dem altgriechischen Wort "ξένος xénos" fremd

Synonyme:

[1] sprachlicher Ausdruck mit fremden Einschlag

[2] Entlehnung

Gegenwörter:

[1, 2] Erbwort

Unterbegriffe:

[1, 2] Lehnwort, Fremdwort

Beispiele:

[1] Xenismen sind nicht nur Fremd- und Lehnwörter, sondern auch andere sprachliche Ausdrücke wie die Jahresangabe „in 2006“, fremdsprachige Namen, etc.

[2] „Xenismus“ ist ein Oberbegriff für Wort-Entlehnungen.

Übersetzungen

 [1] ein Ausdruck verschiedener Art wie Wörter, Syntagmen, Namen und so weiter mit fremdsprachigem Einschlag

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Fremd- oder Lehnwort

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Xenismus“

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Xenismus“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.