Wogenschlag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wogenschlag (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Wogenschlag die Wogenschläge
Genitiv des Wogenschlages
des Wogenschlags
der Wogenschläge
Dativ dem Wogenschlag
dem Wogenschlage
den Wogenschlägen
Akkusativ den Wogenschlag die Wogenschläge

Worttrennung:

Wo·gen·schlag, Plural: Wo·gen·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvoːɡn̩ˌʃlaːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wogenschlag (Info), Lautsprecherbild Wogenschlag (Info)

Bedeutungen:

[1] die (hörbare) Bewegung oder das Anbranden einer Welle

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Woge und Schlag sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Wellenschlag

Beispiele:

[1] „Einmal schlug eine so schwere Sturzsee in mein Boot, daß ich haltmachen und das Wasser ausschöpfen mußte; das Herz klopfte mir dabei wie einem Vogel, aber allmählich gewöhnte ich mich an die Lage und lenkte mein Korakel so geschickt durch die Wellen, daß nur ab und zu ein Wogenschlag seinen Bug traf und mir den Schaum ins Gesicht warf.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfter und letzter Theil. U bis Z, Braunschweig 1811 (Internet Archive), „Der Wogenſchlag“, Seite 753.
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wogenschlag
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wogenschlag

Quellen:

  1. Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel. In: Projekt Gutenberg-DE. Vierundzwanzigstes Kapitel. Die Irrfahrt des Korakels (URL, abgerufen am 11. April 2021).