Wildesel

Wildesel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wildesel	die Wildesel
Genitiv	des Wildesels	der Wildesel
Dativ	dem Wildesel	den Wildeseln
Akkusativ	den Wildesel	die Wildesel

Worttrennung:

Wild·esel, Plural: Wild·esel

Aussprache:

IPA: [ˈvɪltˌʔeːzl̩]

Hörbeispiele:  Wildesel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht domestizierter, wild lebender Esel

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv wild und dem Substantiv Esel

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Asinus

Gegenwörter:

[1] Hausesel, Zuchtesel

Oberbegriffe:

[1] Esel

Beispiele:

[1] „Schaf- oder Ziegenherden zogen in Staubschleifen über den fernen Horizont; die Freischärler aßen das Fleisch von Wildeseln, die sie in der Ebene geschossen hatten.“

Übersetzungen

 [1] wild lebender Esel

Arabisch: حمار بري (ḥimār barriyy) → ar Bulgarisch: диво магаре (divo magare☆) → bg Dänisch: vildæsel → da Englisch: wild ass → en, wild donkey → en Estnisch: ulukeesel → et Finnisch: villiaasi → fi Französisch: âne sauvage → fr m Galicisch: asno salvaxe → gl m Indonesisch: keledai-liar → id Italienisch: asino selvatico → it m Katalanisch: ase salvatge → ca m Kroatisch: divlji magarac → hr Lettisch: savvaļas ēzelis → lv Niederländisch: wilde ezel → nl m Norwegisch: villesel → no Persisch: خر وحشی (xar-i vahšī) → fa Polnisch: osioł dziki → pl Portugiesisch: asno selvagem → pt m Rumänisch: măgar sălbatic → ro Russisch: дикий осёл (dikij osël☆) → ru Schwedisch: vildåsna → sv Serbisch: дивљи магарац (divlji magarac☆) → sr Slowenisch: divji osel → sl Spanisch: asno salvaje → es m Tschechisch: divoký osel → cs Türkisch: yaban eşeği → tr Ukrainisch: дикий віслюк (dykyj visljuk☆) → uk Ungarisch: vadszamár → hu Usbekisch: yovvoyi eshak → uz Vietnamesisch: lừa hoang → vi West-Pandschabi: جنگلی کھوتا (jangalī khotā) → pnb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wildesel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wildesel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wildesel“

[1] Duden online „Wildesel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wildesel“

Quellen: