Wiktionary Diskussion:Babel

Gibt es muttersprachliche Esperanto-Sprecher?-- Rhingdrache 12:07, 1. Aug 2005 (UTC)

Es ist zumindest vorstellbar. Ein bisschen hängt es davon ab, wie man "muttersprachlich" definiert. Aber es ist denkbar, dass Kinder z.B. zweisprachig aufwachsen, z.B. Deutsch und Esperanto (wenn die Eltern Verfechter von Esperanto sind). Momentan galube ich jedoch auch, dass es eher unwahrscheinlich ist. --Balû _Diskussion 12:39, 1. Aug 2005 (UTC)

Ich werde das so handhaben wie bei Latein und die Muttersprachler streichen. Viele Grüße --Pill 13:27, 1. Aug 2005 (UTC)

Eine Einträge von Gruppen von Vorlagen hier sind selbst eine Vorlage (z.B. Deutsch). Allerdings fehlt da de-0 (den Baustein gibts, aber er steht nciht in der Liste). Ich nehme an, man müsste Vorlage:Babel-Sprachverzeichnis(5) dafür anpassen, aber da ich mich mit den Vorlagen nicht so auskenne... kanns mir wer erklären? Dann lern ich was :-) Gruß, --Jonas =) 16:03, 11. Feb. 2006 (UTC)

Mach ich. Viele Grüße --Pill δ 16:04, 11. Feb. 2006 (UTC)

Oder anders:

{{[[Template:User {{{1}}}-0|User {{{1}}}-0]]}}

keine ausreichenden Kenntnisse

[[:Category:User {{{1}}}]] und [[:Kategorie:User {{{1}}}-0]]

müsste den Zauber wirken, nicht? --Jonas =) 16:05, 11. Feb. 2006 (UTC)

Also ich hab's erstellt und eingefügt. Viele Grüße --Pill δ 16:08, 11. Feb. 2006 (UTC)

Prima. Nur aus Neugier gefragt: Wo/wie hast Du es denn gemacht? Die Sprachverzeichnis-Vorlage ist offenbar unverändert? Gruß, --Jonas =) 16:16, 11. Feb. 2006 (UTC)

Ah, ok. Ich habs gerallt: Vorlage:Babel-Sprachverzeichnis(6) --Jonas =) 16:19, 11. Feb. 2006 (UTC)

polnisch

Wo ist PL?

Noch nicht erstellt. Viele Grüße Pill δ 22:46, 15. Jul. 2006 (UTC)

Saarländisch

Ich habe am 27.03 einen neuen Babelbaustein geschrieben:Saarländisch (Abküzung: saar)! Ich würde gerne wissen, ob man den fertigen Babelbaustein nicht in diese Seite setzten kann. Schließlich hat der saarländische Akzent den gleichen Wert in der deutschen Sprache wie Pfälzisch oder Sächsisch auch!--Hirnakrobat 17:51, 27. Mrz 2007 (CEST)

I am from Austria

Vielleicht gibt es ja doch mal eine Vorlage für uns Ösis ;-) bzw. kann man das als "normaler" User auch selber erstellen, wenn ja, wie? --Hfrmobile (Diskussion) 13:23, 2. Dez. 2008 (CET)

Ich möchte diesen 13 Jahre alten Vorschlag gerne unterstützen. Es gibt nicht eine deutsche Sprache (das war auch in der Vergangenheit zu keiner Zeit der Fall) sondern mehrere deutsche Sprachen. Das kann man bis in die Zeit der Völkerwanderung zurückverfolgen und daraus schlussfolgernd auf der Ebene der Dialekte diskutieren, oder man kann das auch auf der Ebene der drei modernen Standardvarietäten festnageln. Eine Standardvarietät ist eine standardisierte Version einer Sprache, und standardisiert bedeutet in diesem Kontext, dass die Version bzw. Varietät für Texte in offiziellen Dokumenten verwendet wird (z.B. Gesetzestexte), dass diese Varietät in Tageszeitungen realisiert ist, und dass diese Varietät an Schulen und Universitäten unterrichtet wird und Unterrichtssprache ist.

In diesem Sinn gibt es derzeit drei deutsche Standardvarietäten (also drei gleichwertige Versionen von Hochdeutsch, wobei dieser Begriff leider zweideutig ist, denn er bezeichnet auch die Dialekte, die im Süden gesprochen werden, daher spreche ich hier auch lieber von Standarddeutsch):

• Deutsches Deutsch (auch: »Deutschländisches Deutsch« oder »Bundesdeutsches Deutsch«), Amtssprache in Deutschland, Belgien und Luxemburg
• Österreichisches Deutsch, Amtssprache in Österreich und Italien (Südtirol)
• Schweizerisches Deutsch, Amtssprache in der Schweiz und in Liechtenstein (nicht zu verwechseln mit Schweizerdeutsch, womit man die in der Schweiz gesprochenen Dialekte meint)

Der Vollständigkeit halber: Die drei Varietäten haben eine gemeinsame Rechtschreibung (Ausnahme: Im schweizerischen Deutsch gibt es das Zeichen ß nicht), aber Vokabular, Grammatik und Aussprache sind zum Teil unterschiedlich. Und es sind keine Dialekte, sondern gleichwertige standardisierte Hochsprachen.

Ich möchte in Babel gerne angeben, dass Österreichisches Deutsch meine Muttersprache ist, dass ich Deutsches Deutsch auf dem Niveau eines Muttersprachlers spreche und im schweizerischen Deutsch über fortgeschrittene Kenntnisse verfüge.

--Hubert1965 (Diskussion) 09:54, 4. Jul. 2021 (MESZ)

Schau auf meine Benutzerseite: {{#babel:de-at|de-3|en-1|it-1}}! Peter, 10:02, 4. Jul. 2021 (MESZ)

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina (Diskussion) 06:00, 19. Sep 2009 (MESZ) {{ user de-0 }}

I am sorry; but, the instructions have me lost.

hopiakuta DonFphrnqTaub Persina (Diskussion) 06:00, 19. Sep 2009 (MESZ)

Englisch

Könnte jemand die Vorlage:en-0 erstellen?--SteEis. (Diskussion) 16:38, 7. Apr. 2010 (MESZ)

Schriften

Könnte man nicht noch die Schriften zu Babel hinzufügen? Oder konnte ich sie nur nicht finden? --Ninud (Diskussion) 15:12, 22. Jan 2013 (MEZ)