Wiktionary:Slowakisch/Silbentrennung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Regeln für die Worttrennung (rozdeľovanie slov na slabiky)[Bearbeiten]

Die Regeln für die Silbentrennung in Sprachsilben sind von den Sprechsilben zu unterscheiden!

  • Ist die Wortbildungsstruktur erkennbar, wird entsprechend dieser Struktur getrennt.
odo·brať (Vorsilbe odo-)
mera·dlo (Nachsilbe -dlo)
  • In allen anderen Fällen wird nach der Silbenstruktur getrennt, wobei es Folgendes zu beachten gilt
    • wenn nur ein Konsonant vorkommt, gehört dieser zum zweiten Teil  ma·ma
    • wenn zwei oder mehr Konsonanten vorkommen, gehört der erste zum ersten Teil und die anderen zum zweiten Teil  mes·to, ses·tra
    • die Buchstaben ch, dz und dž stellen eine Einheit dar und werden nicht getrennt  me·dzi, stre·cha
    • Diphthonge werden nicht getrennt und es muss vor ihnen ein Konsonant stehen  be·riem
    • in Fremdwörtern gelten ia, ie, iu nicht als Diphthonge und können getrennt werden  mú·ze·om
    • am Ende oder am Anfang sollen keine einzelnen Buchstaben stehen

Quellen[Bearbeiten]

  • Christa Lüdtke, Katarína Augustinová: Lehrbuch der slowakischen Sprache. 1. Auflage. Georg Olms Verlag 2008, ISBN 978-3-487-13600-4, Regeln für die Silbentrennung, Seite 41f.