Wiktionary:Meinungsbild WikiSaurus

Diese Seite lebt von eurer Mitarbeit. Wenn ihr etwas vermisst, dann ergänzt es bitte.

Diese Diskussion entstand auf der Grundlage von Diskussionen auf den Benutzerdiskussionsseiten von Benutzer:Nino Barbieri, Benutzer:Magellan und Benutzer:acf. Je nach Ergebnis soll die Diskussion hier zur Weiterentwicklung der WikiSauri führen. Auch können diese Ergebnisse dann in noch zu erstellende Empfehlungen eingearbeitet werden. Weitere Probleme bitte mit neuem Gliederungspunkt; Diskussion zu diesem Punkt bitte innerhalb des Gliederungspunktes führen

Synonyme, Umgangssprache, ..[Bearbeiten]

Zur ungarischen Kraftausdrücke bei "Dingsbums": stehe irgendwie skeptisch gegenüber. Es gibt zwar auch im Deutschen solche Bezeichnungen die wohl eher Zuhälter gebrauchen aber es sind eben Wörter die es wirklich gibt und nicht bloß dahergereimt sind. Muss mich noch mit sowas relativ anfreunden. --Magellan ^@_/" 12:34, 20. Mrz 2007 (CET)

Na, es soll doch nicht nur um Dingsbums gehen, sondern vor Allem um WikiSaurus im Allgemeinen. Das mit den Zuhältern (kassieren die nicht nur?) haben wir im WikiSaurus:koitieren auch gehabt. Weil uns irgendwann mal die zweilichtigen Synonyme und die Edits von dumm-geilen IPs zu bunt wurden, haben wir ficken halbgesperrt und den ganzen Kram in den WikiSaurus koitieren ausgelagert. Das klingt aber so nach WikiSaurus=Müllhalde. Das soll er nicht sein. Jetzt sind wir auch mehr Admins, wo immer mal jemand aufpasst und den Mist von vorherein rausschmeißt. Früher war das nicht so, zwei, drei, vier Admins oder Leute die ein bissel aufgepasst haben - die konnten auch nicht 24-Stundendienst schieben. Ihr solltet schon mal die anderen Sauri ansehen. LG -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 15:00, 20. Mrz 2007 (CET)

Naja, weißt du, solche Kraftausdrücke wie ficken meine ich, die es auch auf Ungarisch gibt, Herr je und was für welche. Die kann man dann miteinander variieren und dann gehts rund. Solche Varianten besser weglassen, hm? Übrigens, in der ungar. Wörterbuch stehen Wörter, die unkorrekt übersetzt wurden. Beispielsweise kurva anyád! wird dort als "Hure Mutti!" übersetzt aber das ist falsch, ich habe zumindest noch nie von so ein Ausdruck gehört. Richtig wäre die Übersetzung als Hurensohn, denn kurva bezieht sich auf Hure, Nutte und anyád auf die Mutter von den, zu den das gesagt wird. Solche Wörter im allgemeinen müssen auch besprochen werden, denn sie gehören mehr oder weniger in den Wortschatz eines jeden Landes. Ich sehe mir die anderen Themen auch noch an und füge was dazu. Bin ab morgen erst am kommenden Samstag o. Sonntag wieder online. --Magellan ^@_/" 16:52, 20. Mrz 2007 (CET)

Diskussion: WikiSaurus[Bearbeiten]

Ich weiß ja nicht so genau, was ihr alles so besprochen habt (kann sein, dass ich bei euren Diskussionsseiten nicht alles mitbekommen habe ;) ), aber für mich stehen noch grundlegendere Frage zum WikiSaurus offen. Hier wurde nicht ganz so viel diskutiert, das Projekt allerdings schon etwas in Frage gestellt. Also ich finde schon, dass man dies beachten sollte und bin auch der Meinung, dass sich etwas tun muss. Gruß Andy21 ~(_8^(|) 03:17, 26. Jul 2007 (CEST)

Zweck der Aktivität[Bearbeiten]

Ich wünsche mir einen Thesaurus, mit dessen Hilfe ich beim Schreiben statt eines beinahe treffenden Ausdrucks den treffenden finde. „Der Unterschied zwischen dem beinahe richtigen Wort und dem richtigen Wort ist so groß wie der zwischen einem Glühwürmchen und dem Blitz“ (Mark Twain, zitiert nach Frau und Mutter, Mai 2000). Da genügen Synonyme nicht, denn oft ist es zweckmäßig, die Wortart zu wechseln, also statt eines Substantivs ein Verb zu wählen oder statt eines mißgebildeten Adjektivs einen halben Satz. Vorbild kann „Roget's Thesaurus“ im Englischen sein. -- Wegner8 (Diskussion) 15:09, 26. Nov. 2008 (CET)

Genau so etwas fehlt mir hier auch. Ich finde Thesauren in vielfacher Hinsicht sehr nützlich und würde eigentlich gerne sofort damit loslegen. Aber neue Einträge als Thesaurus-Einträge anlegen geht wohl nicht, oder? --Rjoe (Diskussion) 11:28, 10. Jul. 2017 (MESZ)[Beantworten]

Du kannst Rotlinks in einem Thesaurus anlegen, indem Du einfach das Wort in das entsprechende Kästchen schreibst. Gruß, Peter -- 16:09, 15. Jul. 2017 (MESZ)[Beantworten]