Wiktionary:Literaturliste/Fremdsprachen/M

Andere Seiten der Literaturliste: Wörterbücher, Lexika und etymologische Wörterbücher der deutschen Sprache deutschsprachige Fachliteratur, einschließlich Lexika über Vornamen, Familiennamen oder andere Namensverzeichnisse deutschsprachige Linguistik für alle linguistischen Werke über die deutsche Sprache sonstige deutschsprachige Literatur (einschließlich deutsche Versdichtung, Dramen, Erzählprosa, Essays, Reden, Humor und Satire) sonstige fremdsprachige Literatur, einschließlich Lexika über Vornamen, Familiennamen oder andere Namensverzeichnisse Periodika (Magazine, Zeitschriften, Zeitungen, Serien)

Für die Volltextsuche nach Autoren, Titel etc. in den neuen Literaturlisten steht dir die Suchbox auf der rechten Seite zur Verfügung:

Bücher über Fremdsprachen (M - O)

In dieser Liste werden Buchtitel angeführt, die Fremdsprachen behandeln, einschließlich der Linguistik und einsprachiger oder mehrsprachiger Wörterbücher (z.B. Deutsch <-> Französisch). Hingegen werden Lexika über Vornamen, Familiennamen oder andere Namensverzeichnisse den Fachlexika zugerechnet und in einer separaten Liste Fremdsprachige Literatur geführt.

Titel in nichtlateinischer Schrift werden in der Liste Fremdsprachen-nls angeführt.

---

Buchstaben von P bis Q finden sich unter Wiktionary:Literaturliste/Fremdsprachen/P
Buchstaben ab R finden sich unter Wiktionary:Literaturliste/Fremdsprachen/R

Index:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Ä  Ö  Ü

M

---

Werkdetails	Kopiervorlage	Varianten	Verweise
José Pedro Machado: Dicionário etimológico da língua portuguesa. Com a mais antiga documentação escrita e conhecida de muitos dos vacábulos estudados. Primeiro Volume: A–B, Livros Horizonte, Lisboa 1990, ISBN 972-24-0781-3	{{Lit-Machado: Dicionário etimológico da língua portuguesa|B=|A=}}	A= 6. B= 1.	@
Václav Machek: Etymologický slovník jazyka českého. 2., korr. und erw. Auflage. Československá akademie vĕd, Prag 1968	{{Lit-Machek: Etymologický slovník jazyka českého|A=}}	A= 2.	@
Akram Malakzay: Großes Wörterbuch Deutsch-Paschto. 2. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-87548-516-5, DNB 99058495X	{{Lit-Malakzay: Großes Wörterbuch Deutsch-Paschto|A=}}	A= 2.	@
Maria Malec: Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13857-2	{{Lit-Malec: Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski|A=}}	A= 1.	@
Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2	{{Lit-ParkEdukacja: SEJP|A=}}	A= 1.	@
Heinrich Mantsch et al.; Institutul de Lingvistică al Academiei Republicii Socialiste România (Herausgeber): Dicționar German-Român. 1. Auflage. Editura Academiei Republicii Socialiste România, București 1966	{{Lit-Mantsch et al.: Dicționar German-Român|A=}}	A= 1.	@
Geneviève Massignon: Les parlers français d’Acadie. Enquête linguistique. 2. Bände, Librairie C. Klincksieck, Paris 1962  Geneviève Massignon: Les parlers français d’Acadie. Enquête linguistique. 1. Band, Librairie C. Klincksieck, Paris 1962  Geneviève Massignon: Les parlers français d’Acadie. Enquête linguistique. 2. Band, Librairie C. Klincksieck, Paris 1962	{{Lit-Massignon: Les parlers français d’Acadie|A=}}	A= 1 (Gesamtwerk), 1, 2.	@
Ranko Matasović: Etymological Dictionary of Proto-Celtic. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (Band 9 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series)	{{Lit-Matasović: Etymological Dictionary of Proto-Celtic|A=}}	A= 1.	@
Frank Matheus: PONS Kompaktwörterbuch Althebräisch. Althebräisch – Deutsch. 1. Auflage. Klett, Barcelona/Belgrad/Budapest/Ljubljana/London/Posen/Prag/Sofia/Stuttgart/Zagreb 2006, ISBN 978-3-12-517575-4, DNB 977839281	{{Lit-Klett: Kompaktwörterbuch Althebräisch|A=}}	A= 1.	@
Guido Mensching: Einführung in die sardische Sprache. 3. Auflage. Romanistischer Verlag, Bonn 2004, ISBN 3-86143-149-1	{{Lit-Mensching: Einführung in die sardische Sprache|A=}}	A= 3.	@
Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 3. vollständig neubearbeitete Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1935 (Digitalisat)  Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage)	{{Lit-Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch|A=}}	A= 3, 6.	@
Francis Mihalic: The Jacaranda dictionary and grammar of Melanesian Pidgin. 1971, ISBN 978-0701681128	{{Lit-Mihalic: The Jacaranda dictionary}}	—	@
Franz Miklosich: Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum. Emendatum auctum. Braumüller, Wien 1862–1865 (Internet Archive)	{{Lit-Miklosich: Lexicon Palaeoslovenico-Graeco-Latinum}}	—	@
Minjung (Herausgeber): Essence Korean–English Dictionary / 엣센스 한영사전. 4. Auflage. 민중서림, 2017, ISBN 978-8938704436	{{Lit-Minjung: Essence Korean-English Dictionary|A=}}	A= 4.	@
Manfred Moser, unter Mitwirkung von Sharon Meyer und Joe Felice-Pace: Malti – Ġermaniż · Dizzjunarju kbir, Deutsch – Maltesisch · Großes Wörterbuch. Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-89500-468-1	{{Lit-Moser: Dizzjunarju kbir}}	—	@
Takamitsu Muraoka: A Greek-English Lexicon of the Septuagint. 1. Auflage. Peeters, Leuven 2009, ISBN 978-90-429-2248-8	{{Lit-Muraoka: A Greek-English Lexicon of the Septuagint|A=}}	A= 1.	@

---

N

---

Werkdetails	Kopiervorlage	Varianten	Verweise
Сайфиддин Назарзода (раис [Leitung]), Аҳмадҷон Сангинов, Саид Каримов, Мирзо Ҳасани Султон: ФАРҲАНГИ ТАФСИРИИ ЗАБОНИ ТОҶИКӢ (иборат аз 2 ҷилд). ҶИЛДИ 1 А–Н, Пажуҳишгоҳи забон ва адабиёти Рӯдакӣ, Душанбе 2008, ISBN 978-99947-715-5-4 (Internet Archive)  Сайфиддин Назарзода (раис [Leitung]), Аҳмадҷон Сангинов, Саид Каримов, Мирзо Ҳасани Султон: ФАРҲАНГИ ТАФСИРИИ ЗАБОНИ ТОҶИКӢ (иборат аз 2 ҷилд). ҶИЛДИ 2 (О–Я), Пажуҳишгоҳи забон ва адабиёти Рӯдакӣ, Душанбе 2008, ISBN 978-99947-715-7-8 (Internet Archive)	{{Lit-Назарзода et al.: Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ|B=}}	B= 2.	@
Gianni Nazzi: Vocabolario italiano–friulano friulano–italiano. Clape Culturâl Acuilee, Udine 2003	{{Lit-Nazzi: Vocabolario italiano-friulano|A=}}	A= 2003.	@
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae. Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen. Harrwitz & Gossmann, Berlin 1873 (Internet Archive)	{{Lit-Nesselmann: Thesaurus linguae prussicae}}	—	@
Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft: Mediae latinitatis lexicon minus. Lexique latin médiéval–français/anglais, A Medieval Latin–French/English Dicitonary. 1. Auflage. E. J. Brill, Leiden 1976, ISBN 90-04-04794-8  Jan Frederik Niermeyer, Co van de Kieft, J. W. J. Burgers: Mediae latinitatis lexicon minus – Mittellateinisches Wörterbuch. In zwei Bänden. 2. Auflage. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2002, DNB 965619362	{{Lit-Niermeyer: Mittellateinisches Wörterbuch|A=}}	A= 1, 2.	@
Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7	{{Lit-Norstedt: svenska ordbok}}	—	@
Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0	{{Lit-Norstedt: tyska ordbok}}	—	@

---

O

---

Werkdetails	Kopiervorlage	Varianten	Verweise
Fatih Okumuş: Çocuk İsimleri Ansiklopedisi. Adım Güzel Olsun. 4. Auflage. Timaş Yayınları, İstanbul 2005, ISBN 975-362-917-6	{{Lit-Okumuş: Çocuk İsimleri Ansiklopedisi|A=}}	A= 4.	@
Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998	{{Lit-Orel: Albanian Etymological Dictionary|A=}}	A= 1.	@
The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 1, A, part 1, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1964, ISBN 0-918986-06-0 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 1, A, part 2, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1968, ISBN 0-918986-07-9 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 2, B, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1965, ISBN 0-918986-08-7 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 3, D, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1959, ISBN 0-918986-09-9 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 4, E, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1958, ISBN 0-918986-10-9 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 5, G, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1956, ISBN 0-918986-11-7 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 6, H [Het], J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1956, ISBN 0-918986-12-5 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 2, I/J, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1960, ISBN 0-918986-13-3 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 8, K, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1971, ISBN 0-918986-14-1 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 9, L, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1973, ISBN 0-918986-15-X, DNB 870074423 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 10, M, part 1, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1977, ISBN 0-918986-16-8 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 10, M, part 2, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1977, ISBN 0-918986-16-8 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 11, N, part 1, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1980, ISBN 0-918986-17-6 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 11, N, part 2, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1980, ISBN 0-918986-17-6 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 12, P, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 2005, ISBN 1-885923-35-X (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 13, Q, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1982, ISBN 0-918986-24-9 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 14, R, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1999, ISBN 1-885923-14-7 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 15, S, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1984, ISBN 0-918986-40-0 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 16, Ṣ, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1962, ISBN 0-918986-18-4 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 17, Š, part 1, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1989, ISBN 0-918986-55-9 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 17, Š, part 2, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1992, ISBN 0-918986-78-8 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 17, Š, part 3, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1992, ISBN 0-918986-79-6 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 18, T, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 2006, ISBN 1-885923-42-2 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 19, Ṭ, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 2006, ISBN 1-885923-43-0 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 20, U AND W, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 2010, ISBN 1-885923-78-3 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))  The Oriental Institute, Chicago (Herausgeber): The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago. Volume 21, Z, J. J. Augustin, Glückstadt, Chicago, Illinois 1961, ISBN 0-918986-19-2 (Oriental Institute: The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute (CAD))	{{Lit-Oriental Institute: Chicago Assyrian Dictionary|B=}}	B= 1part1, 1part2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10part1, 10part2, 11part1, 11part2, 12, 13, 14, 15, 16, 17part1, 17part2, 17part3, 18, 19, 20, 21.	@
P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 1. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2007, ISBN 978-0-19-864224-4 (Nachdruck des korrigierten Nachdrucks von 1996)  P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6  P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6	{{Lit-Oxford Latin Dictionary|B=|A=}}	A= 2007, 2. B= 1, 2.	@
Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 1. Auflage. A. Gulbis, Riga 1928  Eduards Ozoliņš, Jānis Endzelīns: Latviski-vāciskā vārdnīca. 2., ergänzte Auflage. A. Gulbis, Riga 1935	{{Lit-Ozolin: Latviski-vāciskā vārdnīca|A=}}	A= 1, 2.	@