Whistleblowerin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Whistleblowerin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Whistleblowerin die Whistleblowerinnen
Genitiv der Whistleblowerin der Whistleblowerinnen
Dativ der Whistleblowerin den Whistleblowerinnen
Akkusativ die Whistleblowerin die Whistleblowerinnen

Worttrennung:

Whist·le·blo·w·e·rin, Plural: Whist·le·blo·w·e·rin·nen

Aussprache:

IPA: nur anglisiert: [ˈwɪsl̩ˌblɔʊ̯əʁɪn] ~ [ˈvɪsl̩ˌbloːəʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Whistleblowerin (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die Missstände oder Gesetzwidrigkeiten (an ihrem Arbeitsplatz) an die Öffentlichkeit bringt; Frau, die Whistleblowing betreibt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Whistleblower mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Enthüllerin, Geheimnisenthüllerin, Geheimnisverräterin, Hinweisgeberin, Skandalaufdeckerin, Tippgeberin

Gegenwörter:

[1] Geheimniskrämerin
[1] umgangssprachlich abwertend: Geheimnistuerin
[1] fachsprachlich: Geheimnisträgerin

Männliche Wortformen:

[1] Whistleblower

Oberbegriffe:

[1] Informantin

Beispiele:

[1] „Die Whistleblowerin sitzt im Militärgefängnis Fort Leavenworth im US-Bundesstaat Kansas ein, wo besonders harsche Regeln gelten.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Whistleblowerin
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Whistleblowerin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWhistleblowerin

Quellen:

  1. Janko Tietz/mja/Reuters/Deutsche Presse-Agentur: WikiLeaks: Obama lässt Whistleblowerin Chelsea Manning im Mai frei. In: Spiegel Online. 18. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. Januar 2017).