Whiskyflasche
Whiskyflasche (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Whiskyflasche | die Whiskyflaschen |
| Genitiv | der Whiskyflasche | der Whiskyflaschen |
| Dativ | der Whiskyflasche | den Whiskyflaschen |
| Akkusativ | die Whiskyflasche | die Whiskyflaschen |
 |
Worttrennung:
- Whis·ky·fla·sche, Plural: Whis·ky·fla·schen
Aussprache:
- IPA: [ˈvɪskiˌflaʃə]
- Hörbeispiele:
Whiskyflasche (Info)
Bedeutungen:
- [1] Flasche, in der Whisky aufbewahrt wird
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Whisky und Flasche
Oberbegriffe:
- [1] Schnapsflasche, Flasche
Beispiele:
- [1] In jedem Spirituosengeschäft kann man Whiskyflaschen finden.
- [1] „Sie saßen ganz vorn und ließen eine Whiskyflasche hin und her wandern.“[1]
- [1] „Max Schulz stieß Frau Holle ärgerlich mit der leeren Whiskyflasche an, woraufhin Frau Holle erschreckt die Augen aufriß.“[2]
- [1] „Er hatte bei diesen Worten eine kleine Whiskyflasche aus seiner wollenen Decke herausgewickelt, drehte, während er lächelnd nach Rowson hinübernickte, den Stöpsel heraus und setzte sie dann mit einem sehr selbstzufriedenen »Prost« an die Lippen.“[3]
- [1] „Sie gingen in die Küche, woselbst sich der Lohn der verkauften Souvenirs in Form von Konservendosen, Fleisch und Whiskyflaschen präsentierte.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Flasche, in der Whisky aufbewahrt wird
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Whiskyflasche“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Whiskyflasche“
- [1] Duden online „Whiskyflasche“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Whiskyflasche“
Quellen:
- ↑ Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 30. Schwedisches Original 1974.
- ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 171. Zuerst 1977 erschienen.
- ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 8. Zuerst 1845 erschienen.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 623. Erstveröffentlichung Zürich 1960.