West-Nil-Fieber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

West-Nil-Fieber (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das West-Nil-Fieber
Genitiv des West-Nil-Fiebers
Dativ dem West-Nil-Fieber
Akkusativ das West-Nil-Fieber

Worttrennung:

West-Nil-Fie·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vɛstˈniːlˌfiːbɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild West-Nil-Fieber (Info)

Bedeutungen:

[1] Erkrankung, die bei mit dem West-Nil-Virus infizierten Menschen oder Tieren auftritt und mit unterschiedlich starken Symptomen einhergeht

Abkürzungen:

[1] WNF

Oberbegriffe:

[1] Fieber, Krankheit

Beispiele:

[1] „West-Nil-Fieber ist eine Viruskrankheit, gekennzeichnet durch Fieber, Pharyngitis, Muskel- und Gliederschmerzen, Exanthem und Lymphadenopathie, Meningitis und Meningoenzephalitis.“[1]
[1] „Das West-Nil-Fieber (aus der Gruppe der Flaviviridae) hat als Reservoir bevorzugt wild lebende Vögel (Krähen, Raben).“[2]
[1] „‚West-Nil-Fieber ist eine sehr ernst zu nehmende Erkrankung‘, erklärt Kristy Murray vom Baylor College of Medicine, die schon seit Jahren an dem Virus forscht.“[3]
[1] „Da das West-Nil-Fieber bisher nur in heißen Regionen Afrikas, Asiens und Südeuropas vorkam, hielt man eine Ausbreitung an der Ostküste der USA schlicht für unmöglich.“[4]
[1] „Wasserhyazinthen können als Brutgebiet für Mücken dienen, die Malaria und das West-Nil-Fieber übertragen.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „West-Nil-Fieber
[*] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „West-Nil-Fieber
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWest-Nil-Fieber

Quellen:

  1. Rolf Bauerfeind et al.: Zoonosen. Zwischen Tier und Mensch übertragbare Infektionskrankheiten. Deutscher Ärzte-Verlag, Köln 2013, ISBN 978-3-7691-1293-1, Seite 54, DNB 1024547485 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Oktober 2017).
  2. Carlos Thomas et al. (Herausgeber): Atlas der Infektionskrankheiten. Pathologie · Mikrobiologie · Klinik · Therapie. Schattauer, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-7945-2762-5, Seite 471, DNB 999597477 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Oktober 2017).
  3. Jakob Simmank: Mit der Flut kamen die Mücken. In: Zeit Online. Nummer 41/2017, 4. Oktober 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2017).
  4. Alexander S. Kekulé: Der Ausbruch eines tropischen Virus in New York zeigt die Verwundbarkeit moderner Großstädte. In: Der Tagesspiegel Online. 12. Oktober 1999 (URL, abgerufen am 11. Oktober 2017).
  5. Amy Stewart: Gemeine Gewächse. Das A bis Z der Pflanzen, die morden, verstümmeln, berauschen und uns anderweitig ärgern. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2011 (Originaltitel: Wicked Plants: The Weed That Killed Lincoln’s Mother & Other Botanical Atrocities, übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-8270-7441-6, DNB 103792200X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 11. Oktober 2017).