Weißbrot

Weißbrot (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	das Weißbrot	die Weißbrote
Genitiv	des Weißbrotes des Weißbrots	der Weißbrote
Dativ	dem Weißbrot dem Weißbrote	den Weißbroten
Akkusativ	das Weißbrot	die Weißbrote

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Weissbrot

Worttrennung:

Weiß·brot, Plural: Weiß·bro·te

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯sˌbʁoːt]

Hörbeispiele:

Weißbrot^(Info)

Reime: -aɪ̯sbʁoːt

Bedeutungen:

[1] Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus weiß und Brot

Synonyme:

[1] Weizenbrot

Oberbegriffe:

[1] Brot, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Baguette, Ciabatta

Beispiele:

[1] Weißbrot schmeckt gut mit Marmelade.

[1] „Wir beeilten uns, ihm zu überreichen, was von dem Weißbrot übriggeblieben war, und sahen zu, wie er große Scheiben in den Mund steckte, die er mit einem mächtigen Klappmesser herunterschnitt.“^[1]

[1] „Sie hatte Weißbrot mit Rosinen gebacken, denn Staszek hatte auch Rosinen mitgebracht.“^[2]

[1] „Jim saß am rustikalen Tisch und schlürfte Nescafé, stopfte Weißbrot in sich hinein.“^[3]

[1] „Der vorletzte Satz wirkt Wunder, denn ein Hauch von Optimismus zieht in Papins Gesicht ein, und wir sehen, wie er Weißbrot in seinen Milchkaffee tunkt und entschlossen zum Mund führt, der sich ganz bereitwillig öffnet.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Weißbrotscheibe

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Brot, das aus hellem Weizenmehl gebacken ist

Bosnisch: бијели хљеб (bijeli hljeb ^☆) ^→ bs m
Dänisch: franskbrød ^→ da
Englisch: white bread ^→ en
Esperanto: blanka pano ^→ eo
Französisch: pain blanc ^→ fr m
Ido: blanka pano ^→ io
Isländisch: franskbrauð ^→ is n
Italienisch: pane bianco ^→ it m
Japanisch: 白パン (しろパン, shiropan) ^→ ja
Katalanisch: pa blanc ^→ ca m
Kroatisch: bijeli kruh ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: nanê spî ^→ kmr m
Lettisch: baltmaize ^→ lv f
Mazedonisch: бел леб (bel leb^☆) ^→ mk m
Niederländisch: wittebrood ^→ nl n
Russisch: белый хлеб (belyj chleb^☆) ^→ ru m
Schwedisch: vitt bröd ^→ sv
Serbisch: бели хлеб (beli hleb ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: бели хлеб (beli hleb ^☆) ^→ sr m, бијели хљеб (bijeli hljeb ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: bel kruh ^→ sl m
Spanisch: pan blanco ^→ es m
Tschechisch: bílý chléb ^→ cs
Türkisch: beyaz ekmek ^→ tr
Ukrainisch: білий хліб (bilyj chlib^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: белы хлеб (bely chleb^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weißbrot“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weißbrot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weißbrot“

Quellen:

↑ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 47 . Erstausgabe 1936.
↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 142.
↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.
↑ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 108 f.

[1] Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 47 . Erstausgabe 1936.

[2] Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2 , Seite 142.

[3] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 21.

[4] Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 108 f.

[1]

[2]

[3]

[4]