Weihnachtsschmuck

Weihnachtsschmuck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weihnachtsschmuck	—
Genitiv	des Weihnachtsschmucks des Weihnachtsschmuckes	—
Dativ	dem Weihnachtsschmuck	—
Akkusativ	den Weihnachtsschmuck	—

[1] Weihnachtsschmuck

Worttrennung:

Weih·nachts·schmuck, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃmʊk]

Hörbeispiele:  Weihnachtsschmuck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lichter und Ziergegenstände, die während der Weihnachtszeit aufgestellt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Schmuck sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Weihnachtsdekoration, umgangssprachlich: Weihnachtsdeko

Sinnverwandte Wörter:

[1] Adventschmuck/Adventsschmuck

Oberbegriffe:

[1] Schmuck, Zierde

Unterbegriffe:

[1] Adventskranz/Adventkranz, Bergmannsfigur, Christbaumschmuck, Drehbaum, Krippe, Fröbelstern, Herrnhuter Stern, Lichterbergmann, Lichterengel, Lichterhaus, Lichterkette, Lichterpuppe, Mettenlaterne, Nussknacker, Paradeisl/Paradeiser/Paradeiserl, Räuchermann/Räucherfrau Schwibbogen, Strohstern, Weihnachtsbaumschmuck, Weihnachtsengel, Weihnachtskrippe, Weihnachtspyramide

Beispiele:

[1] Auf dem Christkindelmarkt wird eine Menge Weihnachtsschmuck angeboten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] christlichen/historischen/kitschigen/traditionellen Weihnachtsschmuck kaufen; Weihnachtsschmuck abhängen/abschmücken; Weihnachtsschmuck aufhängen/aufstellen

Übersetzungen

 [1] Lichter und Ziergegenstände, die während der Weihnachtszeit aufgestellt sind

Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 聖誕飾品 (shèngdàn shìpǐn) → zh-tw Chinesisch (vereinfacht): 圣诞饰品 (shèngdàn shìpǐn) → zh-cn Englisch: Christmas decorations → en Plural Finnisch: joulukoriste → fi Französisch: décoration de Noël → fr f Italienisch: addobbi natalizi → it m Plural, decorazioni natalizie → it f Plural Luxemburgisch: Chrëschtdekoratioun → lb f Niederländisch: kerstdecoratie → nl f, kerstversiering → nl f Polnisch: dekoracje świąteczne → pl f Plural Portugiesisch: decoração de Natal → pt f Russisch: рождественское украшение (roždestvenskoe ukrašenie☆) → ru n, poetisch: рождественское убранство (roždestvenskoe ubranstvo☆) → ru n Schwedisch: julpynt → sv n Spanisch: adorno de Navidad → es m, adorno navideño → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weihnachtsdekoration“ (dort auch „Weihnachtsschmuck“)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weihnachtsschmuck“

[1] Duden online „Weihnachtsschmuck“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Weihnachtsschmuck“

[1] The Free Dictionary „Weihnachtsschmuck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtsschmuck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Weihnachtsschmuck“