Weihnachtsmusik

Weihnachtsmusik (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Weihnachtsmusik	—
Genitiv	der Weihnachtsmusik	—
Dativ	der Weihnachtsmusik	—
Akkusativ	die Weihnachtsmusik	—

[1] „Es wird scho glei dumpa“ als Beispiel für Weihnachtsmusik

Worttrennung:

Weih·nachts·mu·sik, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯naxt͡smuˌziːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zur Weihnachtszeit gespielte Musik, Musik mit weihnachtlichem Inhalt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Weihnacht und Musik mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Musik

Beispiele:

[1] „Wir hatten extra einen Mix mit Weihnachtsmusik zusammengestellt und ließen den mit voller Lautstärke laufen.“

[1] „Aus der Lautsprecheranlage dudelte Weihnachtsmusik, unterbrochen von als Weihnachtsbotschaften kaschierten Werbedurchsagen.“

Übersetzungen

 [1] Musik mit weihnachtlichem Inhalt

Baskisch: Eguberriko musika → eu Bulgarisch: коледна музика (koledna muzika☆) → bg Chinesisch: 聖誕音樂 (shèngdàn yīnyuè) → zh Dänisch: julemusik → da Englisch: Christmas music → en Finnisch: joulumusiikki → fi Französisch: musique de Noël → fr Griechisch (Neu-): χριστουγεννιάτικη μουσική (christougenniátiki mousikí) → el Indonesisch: musik Natal → id Isländisch: jólatónlist → is Italienisch: musica natalizia → it Japanisch: クリスマス音楽 (kurisumasu ongaku) → ja Katalanisch: música nadalenca → ca Niederländisch: kerstmuziek → nl Norwegisch: Bokmål: julemusikk → nb Nynorsk: jolemusikk → nn Persisch: موسیقی کریسمس (mūsīqi-yi kirīsmas) → fa Polnisch: muzyka bożonarodzeniowa → pl Portugiesisch: música de Natal → pt, música natalina → pt Russisch: рождественская музыка (roždestvenskaja muzyka☆) → ru Schwedisch: julmusik → sv Slowenisch: božična glasba → sl Spanisch: música navideña → es, música de Navidad → es Tschechisch: vánoční hudba → cs Türkisch: Noel müziği → tr Ukrainisch: різдвяна музика (rizdvjana muzyka☆) → uk Ungarisch: karácsonyi zene → hu Walisisch: cerddoriaeth Nadolig → cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Weihnachtsmusik“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weihnachtsmusik“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weihnachtsmusik“

Quellen: