Wasseruhr

Wasseruhr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wasseruhr	die Wasseruhren
Genitiv	der Wasseruhr	der Wasseruhren
Dativ	der Wasseruhr	den Wasseruhren
Akkusativ	die Wasseruhr	die Wasseruhren

[1] Wasseruhr

Worttrennung:

Was·ser·uhr, Plural: Was·ser·uh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌʔuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Wasseruhr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Messinstrument für den Wasserverbrauch

[2] Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Uhr

Synonyme:

[1] Wasserzähler

[2] Klepsydra

Gegenwörter:

[1] Gaszähler, Stromzähler

Oberbegriffe:

[1] Messinstrument, Durchflussmesser

[2] Uhr, Zeitmesser

Beispiele:

[1] Heute wird die Wasseruhr abgelesen.

[1] Mit Hilfe der Wasseruhr ermittelt der Versorger den Verbrauch und kann danach eine Rechnung stellen.

[2] „Etwas später waren nur die dumpfen Töne der Wasseruhr vernehmbar.“

[2] „Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.“

[2] „Zur Stundenmessung dienen neben der nur nachts möglichen Sternobservation die Sonnenuhr und die Wasseruhr.“

Übersetzungen

 [1] Messinstrument für den Wasserverbrauch

Englisch: water meter → en Finnisch: vesimittari → fi Französisch: compteur d'eau → fr, compteur à eau → fr , Italienisch: contatore dell’acqua → it m Spanisch: contador de agua → es m, contador del agua → es m Kurdisch: Kurmandschi: avpîv → kmr f, saeta avê → kmr f Luxemburgisch: Waassercompteur → lb m, Waasserauer → lb f Niederländisch: watermeter → nl m

 [2] Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient

Birmanisch: ရေနာရီ () → my Finnisch: vesikello → fi Französisch: clepsydre → fr Italienisch: orologio ad acqua → it m, clessidra ad acqua → it f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserzähler“

[2] Wikipedia-Artikel „Wasseruhr“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasseruhr“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wasseruhr“

[1] The Free Dictionary „Wasseruhr“

[1, 2] Duden online „Wasseruhr“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasseruhr“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wasserrohr