Wassertaxi

Wassertaxi (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wassertaxi	die Wassertaxis
Genitiv	des Wassertaxis	der Wassertaxis
Dativ	dem Wassertaxi	den Wassertaxis
Akkusativ	das Wassertaxi	die Wassertaxis

Worttrennung:

Was·ser·ta·xi, Plural: Was·ser·ta·xis

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌtaksi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wasserfahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Taxi

Beispiele:

[1] „Der Schiffsverkehr hatte nachgelassen, nur noch ein paar kleine Wassertaxis fuhren noch zwischen Yeniköy und Beykoz hin und her.“

[1] „Private Wassertaxis sausten hin und her, während gleichzeitig alte Dschunken vorüberschaukelten.“

[1] „›Tut mit leid, ich bin kein Wassertaxi.‹“

Übersetzungen

 [1] Wasserfahrzeug, das zur entgeltlichen Personenbeförderung dient

Arabisch: تاكسي مائي (taksī māʿiyy) → ar Chinesisch: 水上計程車 (shuǐshàng jìchéngchē) → zh Englisch: water taxi → en Finnisch: vesitaksi → fi Griechisch (Neu-): θαλάσσιο ταξί (thalássio taxí) → el Indonesisch: taksi air → id Italienisch: taxi d'acqua → it Japanisch: 水上タクシー (suijō takushī) → ja Koreanisch: 수상 택시 (susang taegsi) → ko Litauisch: vandens taksi → lt Niederländisch: watertaxi → nl Norwegisch: taxibåt → no Persisch: تاکسی دریایی (tâksi-yi daryâyī) → fa, تاکسی آبی (tâksi-yi âbī) → fa Portugiesisch: táxi aquático → pt Türkisch: deniz taksisi → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wassertaxi“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Wassertaxi“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wassertaxi“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wassertaxi“

Quellen: