Wasserspinne

Wasserspinne (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wasserspinne	die Wasserspinnen
Genitiv	der Wasserspinne	der Wasserspinnen
Dativ	der Wasserspinne	den Wasserspinnen
Akkusativ	die Wasserspinne	die Wasserspinnen

Worttrennung:

Was·ser·spin·ne, Plural: Was·ser·spin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌʃpɪnə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Spinnenart, die unter Wasser lebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wasser und Spinne

Synonyme:

[1] Silberspinne, wissenschaftlich: Argyroneta aquatica

Oberbegriffe:

[1] Kräuselspinne

Beispiele:

[1] „Inzwischen war das Fett heiß, und als sie einen Probebrocken hineinwarf, tanzte er brutzelnd auf der Oberfläche wie eine Wasserspinne.“

[1] „Eine Wasserspinne huschte auf haardünnen Knickebeinen vorbei; der Fluss roch nach kühlem Metall.“

Übersetzungen

 [1] Spinnenart, die unter Wasser lebt

Arabisch: عنكبوت مائي (ʿankabūt māʿiyy) → ar Bulgarisch: воден паяк (voden pajak☆) → bg Dänisch: vandedderkop → da Englisch: water spider → en, diving bell spider → en Estnisch: vesiämblik → et Finnisch: vesihämähäkki → fi Hebräisch: עכביש הבועה (akavish ha-bu'a) → he Italienisch: ragno palombaro → it Japanisch: 水蜘蛛 (ミズグモ, mizugumo) → ja Kasachisch: су өрмекшісі (su ôrmekšìsì☆) → kk Koreanisch: 물거미 (mulgeomi) → ko Niederländisch: waterspin → nl Norwegisch: Bokmål: vannedderkopp → nb Nynorsk: vasskongro → nn Persisch: عنکبوت آب ('ankabūt-i âb) → fa Portugiesisch: aranha-de-água → pt Rumänisch: păianjen de apă → ro Russisch: паук-серебрянка (pauk-serebrjanka☆) → ru, водяной паук (vodjanoj pauk☆) → ru Schwedisch: vattenspindel → sv Slowakisch: pavúk vodný → sk, vodnár striebristý → sk Slowenisch: vodni pajek → sl Spanisch: araña de agua → es Tagalog: kutuntubig → tl, kutung-tubig → tl Tschechisch: vodouch stříbřitý → cs Türkisch: su örümceği → tr Ukrainisch: павук-сріблянка (pavuk-sribljanka☆) → uk, водяний павук (vodjanyj pavuk☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserspinne“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserspinne“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wasserspinne“

[1] Duden online „Wasserspinne“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wasserspinne“

Quellen: