Walzwerk

Walzwerk (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Walzwerk	die Walzwerke
Genitiv	des Walzwerkes des Walzwerks	der Walzwerke
Dativ	dem Walzwerk	den Walzwerken
Akkusativ	das Walzwerk	die Walzwerke

Worttrennung:

Walz·werk, Plural: Walz·wer·ke

Aussprache:

IPA: [ˈvalt͡sˌvɛʁk]

Hörbeispiele:  Walzwerk ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Betriebsstätte, in der Metalle mit Walzen bearbeitet werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von walzen und Werk

Oberbegriffe:

[1] Werk

Unterbegriffe:

[1] Drahtwalzwerk, Stahlwalzwerk

Beispiele:

[1] Mein Vater arbeitet schon seit dritter Generation in diesem Walzwerk.

[1] In unserer Stadt gibt es zwei Walzwerke.

Wortbildungen:

Walzwerker

Übersetzungen

 [1] Betriebsstätte, in der Metalle mit Walzen bearbeitet werden

Englisch: rolling mill → en Französisch: laminoir → fr m Italienisch: laminatoio → it m Polnisch: walcarka → pl Portugiesisch: laminadora → pt f Schwedisch: valsverk → sv n Spanisch: taller de laminación → es m Ukrainisch: вальцівня (valʹcivnja☆) → uk, вальцярня (valʹcjarnja☆) → uk, вальцювальня (valʹcjuvalʹnja☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Walzwerk“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Walzwerk“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Walzwerk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Walzwerk“

[1] The Free Dictionary „Walzwerk“

[1] Duden online „Walzwerk“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Walzwerk“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Walzwerk“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Walzwerk“