Zum Inhalt springen

Waffel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Waffel die Waffeln
Genitiv der Waffel der Waffeln
Dativ der Waffel den Waffeln
Akkusativ die Waffel die Waffeln
[1] einige Waffeln

Worttrennung:

Waf·fel, Plural: Waf·feln

Aussprache:

IPA: [ˈvafl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Waffel (Info), Lautsprecherbild Waffel (Info)
Reime: -afl̩

Bedeutungen:

[1] süßes, knuspriges Gebäckstück
[2] umgangssprachlich: Kopf (zunächst im Sinne von Mund dann erweitert von Verstand)

Herkunft:

[1] niederländisch wafel < mittelniederländisch wāfel, bezeichnete sowohl das Gebäck als auch die Eisenplatte, mit der es gebacken wurde[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hohlhippe

Oberbegriffe:

[1] Keks, Gebäck
[2] Anatomie

Unterbegriffe:

[1] Eiswaffel, Ingwerwaffel, Knusperwaffel, Nusswaffel, Reiswaffel, Sahnewaffel

Beispiele:

[1] Oma hat früher leckere Waffeln gebacken.
[1] Erst gibt es Gänsebraten und zum Nachtisch gibt es luftige Waffeln mit Schlagsahne und heißen Kirschen.
[2] Nachdem Hans die Jungs beleidigt hatte, bekam er eins auf die Waffel.
[2] Du willst nach Singapur? Du hast doch einen an der Waffel!

Redewendungen:

[2] einen an der Waffel haben, eins auf die Waffel bekommen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] knusprige Waffeln, frische Waffeln, frisch gebackene Waffeln, Waffel mit Eis, Waffel mit Schlagsahne

Wortbildungen:

[1] Waffelboden m, Waffeleisen n, Waffelmuster n, Waffelröllchen n, Waffeltüte f

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Waffel
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Waffel
[1, 2] Duden online „Waffel“, siehe Wendungen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waffel
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWaffel
[2] SWR2 1000 Antworten

Quellen:

  1. Duden online „Waffel