Vorwagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Vorwagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Vorwagen die Vorwagen die Vorwägen
Genitiv des Vorwagens der Vorwagen der Vorwägen
Dativ dem Vorwagen den Vorwagen den Vorwägen
Akkusativ den Vorwagen die Vorwagen die Vorwägen

Worttrennung:

Vor·wa·gen, Plural 1: Vor·wa·gen, Plural 2: süddeutsch, österreichisch: Vor·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Vorwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug, das sich vor einem anderen befindet

Beispiele:

[1] „Die Laffeten sollen zur Bedienung der Prolonge eingerichtet werden, der Vorwagen eben so, welcher mit einer Deichsel zu versehen ist.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorwagen

Quellen:

  1. Officielle Sammlung der von dem Grossene Rath des Cantons Zürich gegebenen Gesetze und gemachten Verordnungen, und der von dem Kleinen Rath emanierten allgemeinen Landes- und Policey-Verordnungen. Dritter Band, Johann Kaspar Räs [?], Zürich 1803 (Zitiert nach Google Books).

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Vorwagen
Genitiv des Vorwagens
Dativ dem Vorwagen
Akkusativ das Vorwagen

Worttrennung:

Vor·wa·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Vorwagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, wenn sich jemand oder etwas vorwagt

Beispiele:

[1] „Das Vorwagen ins Neuland hat aber keineswegs einen ungestümen draufgängerischen Charakter, es zeigt sich eher tastend moderat und wohl wissend, daß das sichernde Netz des Status eines noch in Ausbildung befindlichen Assistenzarztes einen Fehltritt toleriert.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] früher bei canoo.net unter Wortbildung belegt

Quellen:

  1. Uwe Raven: Professionelle Sozialisation und Moralentwicklung. Springer, 1989, ISBN 978-3-8244-4007-8, Seite 169 (Zitiert nach Google Books).